Vertaling van "wordt de heer wouter eerdekens " (Nederlands → Frans) :

Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op de programmawet van 22 december 2008, artikel 9; Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. worden bij de FOD Budget en Beheerscontrole aangesteld in de hoedanigheid van controleur van de vastleggingen: Mevr. Sarah VANHULLEBUS, Attaché De heer Bruno DEBREMAEKER, Attaché De heer Christophe PEFEROEN, Attaché Art. 2. Er wordt een einde gemaakt aan de aanstelling van: De heer Wouter EERDEKENS, Adviseur bij de FOD Budget en Beheerscontrole in de hoedanigheid van hoofdcontroleur van de vastleggingen.
Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; Vu la loi-programme du 22 décembre 2008, article 9; Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . sont désignés au SPF Budget et Contrôle de la Gestion en qualité de contrôleur des engagements: Mme Sarah VANHULLEBUS, Attaché M. Bruno DEBREMAEKER, Attaché M. Christophe PEFEROEN, Attaché Art. 2. Il est mis fin à la désignation de : M. Wouter EERDEKENS, Conseiller du SPF Budget et Contrôle de la Gestion en qualité de contrôleur principal des engagements.

Art. 2. De heer Wouter EERDEKENS, Eerste attache van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.
Art. 2. M. Wouter EERDEKENS, Premier attaché des Finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Banque-carrefour de sécurité sociale.

Art. 2. De heer Wouter EERDEKENS, Eerste attache van van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting bij het eHealth platform.
Art. 2. M. Wouter EERDEKENS, Premier attaché des Finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la plate-forme eHealth.

Bij koninklijk besluit van 24 maart 2015 wordt de heer Wouter EERDEKENS bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van Adviseur Begrotingsadvies bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 januari 2015.
Par arrêté royal du 24 mars 2015, M. Wouter EERDEKENS, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de Conseiller avis budgétaire, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2015.

Artikel 1. De heer Wouter EERDEKENS, Eerste attache van Financiën, wordt ontlast van zijn functie van Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden.
Article 1 . M. Wouter EERDEKENS, Premier attaché des Finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant.

Bij beschikking van 13 oktober 2016, werd de heer Wouters J., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 20 december 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Antwerpen te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 13 octobre 2016, M. Wouters J., a été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 20 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2017, is mevrouw CAPPA Martine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van de heer WOUTERS Daniel wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 17 décembre 2017, Madame CAPPA Martine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Monsieur WOUTERS Daniel dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2017, wordt de heer Wouter DE COCK, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het jaar 2017-2018 een mandaat uit te oefenen van lesgever aan de Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden (PAULO) van de provincie Oost-Vlaanderen voor de cursussen "Besluiten opmaken en correct notuleren" en "Wetgevingsbronnen: efficiënt zoeken in juridische databanken".
Par arrêté royal du 15 octobre 2017, Monsieur Wouter DE COCK, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant l'année 2017-2018 un mandat de chargé de cours à la Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden (PAULO) de la province de la Flandre orientale pour les cours "Besluiten opmaken en correct notuleren" en "Wetgevingsbronnen: efficiënt zoeken in juridische databanken".

Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt de heer Wouter POELS, ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te New York.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Monsieur Wouter POELS, est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à New York.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Wouter DETAVERNIER ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Wouter DETAVERNIER est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.