Traduction de «wordt de heer victor hainaut bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008, dat in werking treedt op 26 juni 2008, wordt de heer Hugues Kakema tot bestuurder van de " TEC Hainaut" benoemd om er de " Société régionale wallonne du Transport" te vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer Victor Herpelinck, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 qui entre en vigueur le 26 juin 2008, M. Hugues Kakema est nommé en qualité d'administrateur du TEC Hainaut pour y représenter la Société régionale wallonne du Transport, en remplacement de M. Victor Herpelinck, atteint par la limite d'âge, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Victor Meskens bevorderd in de hoedanigheid van detachementschef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 januari 2001 in het Nederlandstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Victor Meskens est promu en qualité de chef de détachement auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 janvier 2001, dans le cadre linguistique néerlandophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Victor Jar bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Victor Jar est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 wordt de heer Victor Hainaut bevorderd tot Officier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 8 novembre 1998, M. Victor Hainaut est promu Officier de l'Ordre de la Couronne.

Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Victor Dufour bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Victor Dufour est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2001.