Traduction de «wordt de heer thibault draye » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Thibault BERTRAND, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2016.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Thibault BERTRAND, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2016.

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Erkenningscommissie; 1° als vertegenwoordiger van de Minister : - de heer Jérôme Vandermaes, als gewoon lid, met mevr. Laurence Lespagnard, als plaatsvervangend lid; 2° als deskundigen inzake ruimtelijke ordening en stedenbouw, aangewezen binnen de Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening : - de heer Samuël Saelens, als gewoon lid, met mevr. Catherine Thiernesse, als plaatsvervangend lid; - de heer Nicolas Thisquen, als gewoon lid, met de heer Alain Delchef, als plaatsvervangend lid; 3° als deskundigen ter vertegenwoordiging van het Waarnemingscentrum voor de Handel, aangewezen in zijn midden : - mevr. Michèle Rouhart, als gewoon lid, met de heer Thibault Ceder, als plaatsvervangend lid; - de heer Jonathan Lesceux, als gewoon lid, met mevr. Carol Dannevoye, als plaatsvervangend lid.
Article 1. Sont nommés membres de la Commission d'agrément : 1. comme représentant du Ministre : - M. Jérôme Vandermaes en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Laurence Lespagnard; 2. comme experts en aménagement du territoire et en urbanisme, désignés au sein de la Commission régionale d'aménagement du territoire : - M. Samuël Saelens en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Catherine Thiernesse; - M. Nicolas Thisquen en tant que membre effectif, ayant pour suppléant M. Alain Delchef; 3. comme experts représentant l'Observatoire du Commerce, désignés en son sein : - Mme Michèle Rouhart en tant que membre effectif, ayant pour suppléant M. Thibault Ceder; - M. Jonathan Lesceux en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Carol Dannevoye.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 30 maart 2015 wordt de heer Thibault LYCOPS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistent in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2015.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 30 mars 2015, M. Thibault LYCOPS est nommé à titre définitif en qualité d'Assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2015.

Worden erkend als selectiedeskundige voor de afname van de testen in het Nederlands: mevrouw EL ADDOUYI Nadjima, mevrouw DRAYE Heleen, de heer HEYMANS Kris.
Sont agréés comme experts en sélection pour la réalisation des tests en néerlandais : Madame EL ADDOUYI Nadjima, Madame DRAYE Heleen, Monsieur HEYMANS Kris.

Bij beslissing van 3 maart 2017, van het BIM, werd de heer LECLEF Thibault, gedomicilieerd Rue Arthur Blairon 16 te 5021 BONINNE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mars 2017, Monsieur LECLEF Thibault, domicilié Rue Arthur Blairon 16 à 5021 BONINNE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 maart 2017, van het BIM, werd de heer LECLEF Thibault, gedomicilieerd Rue Arthur Blairon 16 te 5021 BONINNE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mars 2017, Monsieur LECLEF Thibault, domicilié Rue Arthur Blairon 16 à 5021 BONINNE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 14 februari 2011, dat uitwerking heeft op 1 februari 2011, wordt de heer Thibault Draye vast benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêté ministériel du 14 février 2011 qui produit ses effets le 1 février 2011, M. Thibault Draye est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 20 februari 2013 die uitwerking hebben op 1 januari 2012, worden Mevr. Géraldine Weickmans en de heer Hervé Draye in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 20 février 2013 qui produisent leurs effets le 1 janvier 2012, Mme Géraldine Weickmans et M. Hervé Draye sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Bij ministerieel besluit van 14 februari 2011, dat in werking treedt op 1 februari 2010, wordt de heer Thibaut Draye vast benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté ministériel du 14 février 2011 qui produit ses effets le 1 février 2010, M. Thibaut Draye est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

wordt de heer Dirk Billemon, te Geraardsbergen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Emiel Draye, te Leuven, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Dirk Billemon, à Grammont, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Emiel Draye, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;