Vertaling van "wordt de heer sebastiaan willaert " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017 wordt de heer Sebastiaan WILLAERT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, monsieur Sebastiaan WILLAERT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 decembre 2016.

Bij arrest van de Raad van State nr. 238.473 van 12 juni 2017, afdeling bestuursrechtspraak, IXe kamer, wordt bijlage 3 bij het koninklijk besluit van 28 juni 2015 tot overdracht van personeelsleden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening naar het Vlaams Gewest vernietigd voor wat betreft de overdracht van de heer Sebastiaan Raes, als rijksambtenaar van niveau B naar het Vlaams Gewest.
Par arrêt du Conseil d'Etat n° 238.473 du 12 juin 2017, section du contentieux administratif, IXe Chambre, l'annexe 3 de l'arrêté royal du 28 juin 2015 relatif au transfert de membres du personnel de l'Office national de l'Emploi vers la Région flamande a été annulé pour ce qui concerne le transfert de Monsieur Sebastiaan Raes, agent statutaire de niveau B, vers la Région flamande (Moniteur belge du 1 juillet 2015).

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer Charles WILLAERT
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons en remplacement de M. Charles WILLAERT

Bij ministerieel besluit van 25.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Hendrik WILLAERT, gevestigd te 2900 SCHOTEN, Fazantendreef 23, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 25.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Hendrik WILLAERT, établi Fazantendreef 23 à 2900 SCHOTEN a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2014 wordt met ingang van 1 december 2013, de heer Thibault WILLAERT in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 september 2012.
Par arrêté royal du 10 avril 2014, M. Thibault WILLAERT est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 décembre 2013 avec prise de rang au 1 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt aan de heer WILLAERT, Charles op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, raadsheer in sociale zaken, als werkgever eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen.
Par arrêté royal du 31 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons est accordée, à M. WILLAERT, Charles à la fin du mois d'avril 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Art. 2. Worden als plaatsvervangers-raadgevers aangeduid : 1) Mevr. Thoron, Stéphanie; 2) Mevr. Van Hoof, Els; 3) De heer Degroote, Koenraad; 4) De heer D'Haese, Christoph; 5) Mevr. Willaert, Evita; 6) Mevr. Sassi, Bruna; 7) Mevr. Claude, Françoise; 8) Mevr. Chabbert, Delphine; 9) Mevr. De Meyer, Magda; 10) Mevr. Van Gool, Rita.
Art. 2. Sont désignés membres-suppléants-conseillers: 1) Mme Thoron, Stéphanie; 2) Mme Van Hoof, Els; 3) M. Degroote, Koenraad; 4) M. D'Haese, Christoph; 5) Mme Willaert, Evita; 6) Mme Sassi, Bruna; 7) Mme Claude, Françoise; 8) Mme Chabbert, Delphine; 9) Mme De Meyer, Magda; 10) Mme Van Gool, Rita.

De heer Sebastiaan BARRETO, voorheen gevestigd te 3010 LEUVEN (Kessel-Lo), Bergstraat 174, onder het nummer 14.1724.05; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 18.01.2013.
M. Sebastiaan BARRETO, anciennement établi Bergstraat 174, à 3010 LOUVAIN (Kessel-Lo), sous le numéro 14.1724.05; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 18.01.2013.

wordt de heer Sebastiaan VANDEPUTTE, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Koen DE KINDER, te Sint-Amands, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Sebastiaan VANDEPUTTE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Koen DE KINDER, à Sint-Amands, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De heer Geert Coene, de heer Christophe Quintard en de heer Thibault Willaert;
M. Geert Coene, M. Christophe Quintard et M. Thibault Willaert;