Traduction de «wordt de heer oscar wauthy bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt de heer Oscar Wauthy bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, M. Oscar Wauthy est promu, par avancement de grade, au grade de Commis principal au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 18 september 2014, wordt de heer Oscar WAUTHY, Eerste klerk bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan zijn pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 juni 2015.
Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 18 septembre 2014, M. Oscar WAUTHY, Commis principal à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 juin 2015.