Vertaling van "wordt de heer olivier quinaux ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Olivier QUINAUX ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Olivier QUINAUX est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2016 wordt de heer Olivier BELLE ontheven uit zijn functie van Adjunct Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté royal du 10 juillet 2016, M. Olivier BELLE est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2013 wordt op datum van 31 augustus 2013 een einde gesteld aan de dienstvrijstelling toegekend aan de heer Olivier QUINAUX, verleend per ministerieel besluit van 4 mei 2012 voor het uitoefenen van een internationale opdracht als Desk Officer voor Tunesië, bij de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) te Brussel.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2013, la dispense de service accordée par l'arrêté ministériel du 4 mai 2012 à M. Olivier QUINAUX pour lui permettre d'exercer une mission internationale en qualité de Desk Officer pour la Tunisie, auprès du Service européen d'action extérieur (SEAE) à Bruxelles, prend fin à la date du 31 août 2013.

Art. 6. De heer Olivier Vanderijst wordt ontheven uit zijn functies als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS.
Art. 6. M. Olivier Vanderijst est relevé de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB.

Bij ministerieel besluit van 4 mei 2012 wordt aan de heer Olivier QUINAUX, een eerste vrijstelling van dienst toegekend voor de duur van twee jaar, vanaf 16 mei 2012, om hem de mogelijkheid te geven de functie van Desk Officer voor Tunesië bij de Europese Dienst voor extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 4 mai 2012, il est accordé à M. Olivier QUINAUX, une première dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 16 mai 2012, afin de lui permettre d'effectuer une mission internationale auprès du Service européen d'action extérieure (SEAE) en tant que Desk Officer pour la Tunisie.

Art. 5. De heer Olivier Vanderijst wordt ontheven uit zijn functies als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS Holding.
Art. 5. M. Olivier Vanderijst est relevé de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme de droit public SNCB-Holding.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000 werd de heer Olivier Quinaux vast benoemd in de vierde administratieve klasse, op datum van 1 december 1999.
Par arrêté royal du 8 février 2000 M. Olivier Quinaux a été nommé définitivement dans la quatrième classe administrative, à la date du 1 décembre 1999.