Vertaling van "wordt de heer luc clement " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. In artikel 2, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Mevr. Josiane VAN ACKER », « de heer Luc ANDRIS » en « de heer Clément BAUDUIN » respectief vervangen door de woorden « de heer Vincent RYCKOORT », « de heer Thierry DELHOUX » en « Mevr. Marie-Thérèse ANDRE ».
Art. 3. Dans l'article 2, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Mme Josiane VAN ACKER », « M. Luc ANDRIS » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Vincent RYCKOORT », « M. Thierry DELHOUX » et « Mme Marie-Thérèse ANDRE ».

De heer Luc CLEMENT, Directeur-generaal van Sécuriport Guinée te Conakry, Republiek Guinee;
M. Luc CLEMENT, Directeur Général de Sécuriport Guinée à Conakry, République de Guinée;

Gelet op het verslag van het aanvullend onderhoud met de heer Luc Vanfleteren waarin geconcludeerd wordt dat de heer Luc Vanfleteren over de specifieke competenties, de relationele en managementvaardigheden zoals bepaald in de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de te begeven functie, beschikt om de functie van lid van de Raad van het BIPT uit te oefenen op basis van de volgende motivatie :
Vu le compte rendu de l'entretien complémentaire avec monsieur Luc Vanfleteren dans lequel est conclus que monsieur Luc Vanfleteren dispose des compétences spécifiques, des aptitudes relationnelles et des capacités de management telles que prévues dans la description de fonction et le profil de compétence de la fonction à pourvoir, pour exercer la fonction de membre du Conseil de l'IBPT sur base de la motivation suivante :

De heer Luc Decreus is benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. De eedaflegging en installatie heeft plaats op 27 juni 2013 om 11u30.
Le 27 juin 2013 à 11h30, Mr. Luc Decreus prêtera serment en qualité d’avocat général près la Cour de cassation et il sera procédé à son installation.

De heer Luc Decreus is advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent.
Mr. Luc Decreus est avocat général près la Cour d’appel de Gand.

8. Kwijting aan de bestuurders. Voorstel tot besluit : de gewone algemene vergadering besluit kwijting te verlenen aan de bestuurders, met inbegrip van de gewezen bestuurders de heer Luc Van Nevel, Francis Vermeiren, Thierry Willemarck, Clement De Meersman en mevrouw Jennifer Debatisse, voor het vervullen van hun opdracht gedurende het boekjaar afgesloten op 31 december 2014.
Proposition de décision : l'assemblée générale ordinaire décide de donner décharge aux administrateurs, y compris aux anciens administrateurs MM. Luc Van Nevel, Francis Vermeiren, Thierry Willemarck, Clement De Meersman et Mme Jennifer Debatisse, pour l'exercice de leur mandat pendant l'exercice clôturé au 31 décembre 2014.

Mevrouw Rosanna DELUSSU ; De heer Patrick BEAUFORT ; De heer Georges CLEMENT ; De heer Marc MINNE ; De heer Alain RENSONNET ; De heer Freddy SOHIER ; De heer Serge LIZEE ; Mevrouw Rita ROONAN ; Mevrouw Ingrid BAUWIN; De heer Carlo GIANNONE; De heer Frédéric DEBECQ; De heer Yves DECORTE.
Madame Rosanna DELUSSU ; Monsieur Patrick BEAUFORT ; Monsieur Georges CLEMENT ; Monsieur Marc MINNE ; Monsieur Alain RENSONNET ; Monsieur Freddy SOHIER ; Monsieur Serge LIZEE ; Madame Rita ROONAN ; Madame Ingrid BAUWIN; Monsieur Carlo GIANNONE; Monsieur Frédéric DEBECQ; Monsieur Yves DECORTE.

Op 28 februari 2006 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Giorgio CLEMENTE, de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Robert REYNDERS, de heer Aunus SALMI, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Lars TOBISSON.
Les mandats de M. Giorgio CLEMENTE, de M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN, de M. Morten Louis LEVYSOHN, de M. Robert REYNDERS, de M. Aunus SALMI, de M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA et de M. Lars TOBISSON arrivent à échéance le 28 février 2006.

- door contact op te nemen met de heer Luc Werring (luc.werring@cec.eu.int) van het directoraat-generaal Energie en Vervoer van de Europese Commissie.
- contacter M. Luc Werring, Direction Générale Transport et Énergie de la Commission européenne (luc.werring@cec.eu.int)

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Luc Clement bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Luc Clement est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.