Vertaling van "wordt de heer laurent ledoux aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 15 november 2017 wordt de heer Laurent RASPE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone ANDERLUES-BINCHE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 15 novembre 2017, M. Laurent RASPE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police ANDERLUES-BINCHE.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 26 april 2016 wordt aan de heer Laurent LEDOUX, op zijn vraag, ontslag verleend uit zijn ambt van Voorzitter van het Directiecomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 18 april 2016.
Démission Par arrêté royal du 26 avril 2016, il est accordé à Monsieur Laurent LEDOUX, à sa demande, la démission de ses fonctions de Président du Comité de direction du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 18 avril 2016.

3° de woorden « Mevr. Carole Coune, Voorzitter » worden vervangen door de woorden « De heer Laurent Ledoux, Voorzitter ».
3° les mots « Mme Carole Coune, Présidente » sont remplacés par les mots « M. Laurent Ledoux, Président ».

Artikel 1. De heer Laurent GUINOTTE, administrateur-generaal van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, wordt aangewezen als voorzitter van het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van voornoemde instelling.
Article 1. Monsieur Laurent GUINOTTE, administrateur général de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, est désigné en qualité de président du Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel dudit organisme.

Artikel 1. § 1 - De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de kmo's : 1. als vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen : a) FEBETRA : de heer Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : de heer Michael Johnen; c) FEPRABEL : de heer Armand Koch; d) Confederatie Bouw : Mevr. Astrid Convents; e) FEDELEC : de heer Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy-Sankt Vith : de heer Viktor Palm; 2. als vertegenwoordigers van de interprofessionele verenigingen : a) de heer Ewald Gangolf; b) de heer Johann Langer; c) Mevr. Karin Wiesemes; 3. als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : a) CSC : Mevr. Mirela Musovic; b) FGTB : Mevr. Eve-Maria Niessen; c) CGSLB : vacant; 4. als vertegenwoordigers van de centra voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's : a) ZAWM Sankt Vith : Mevr. Rita Neuville; b) ZAWM Eupen : de heer Richard Rinck; 5. als vertegenwoordiger van de erkende centra voor landbouwkundige opleiding en bijscholing van categorie A : de heer Peter Ortmanns; 6. als vertegenwoordiger van de Jeugdraad : de heer Nicolas Pommée.
Article 1. § 1 - Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continuée dans les Classes moyennes : 1° pour représenter les associations professionnelles : a) FEBETRA : M. Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : M. Michael Johnen; c) FEPRABEL : M. Armand Koch; d) Confédération de la Construction : Mme Astrid Convents; e) FEDELEC : M. Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy - St-Vith : M. Viktor Palm; 2° pour représenter les associations interprofessionnelles : a) M. Ewald Gangolf; b) M Johann Langer; c) Frau Karin Wiesemes; 3° pour les organisations représentatives des travailleurs : a) CSC : Mme Mirela Musovic; b) FGTB : Mme Eve-Marie Niessen; c) CGSLB : vacant; 4° pour représenter les centres de formation et de formation continue dans les classes moyennes et les PME : a) ZAWM de Saint-Vith : Mme Rita Neuville; b) ZAWM d'Eupen : M. Richard Rinck; 5° pour représenter les centres pour la formation et la formation permanente agricole de catégorie A agréés : M. Peter Ortmanns; 6° pour représenter le Conseil de la Jeunesse : M. Nicolas Pommée.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt de heer Laurent LEDOUX, aangesteld in de hoedanigheid van Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Frans taalkader, met ingang van 1 juli 2013.
Par arrêté royal du 19 juillet 2013, M. Laurent LEDOUX, est désigné pour exercer la fonction de Président du Comité de Direction du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2013.

- Mandaat Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016 wordt de heer Laurent BLONDIAU voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van gerechtelijk directeur van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant.
- Mandat Par arrêté royal du 13 mars 2016, M. Laurent BLONDIAU est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur judiciaire de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire du Brabant Wallon.

Gelet op het feit dat de heer Laurent LEDOUX over ruime ervaring beschikt zowel op financieel vlak als op het gebied van management van de openbare sector, door zijn huidige functie als directeur van de afdeling Public Banking van BNP Paribas en door zijn vroegere ervaringen als directeur van de dienst P & O van de FOD Economie, als partner van het adviesbureau Arthur D. Little (waar hij verantwoordelijk was voor het team Openbare Sector en meer bepaald instond voor het beheer van het moderniseringsprogramma voor de Vlaamse administratie en van verschillende projecten van de MIVB, het Waals Gewest en de federale administratie) en als human resources en financieel beheerder bij Artsen Zonder Grenzen;
Considérant que M. Laurent LEDOUX possède une large expérience aussi bien en matière financière qu'en matière de management du secteur public, de par son activité actuelle en sa qualité de directeur du département Public Banking de BNP Paribas Fortis, et de par ses expériences précédentes comme directeur P & O du SPF Economie, comme partenaire de la société de conseils Arthur D. Little (en charge de l'équipe Secteur public où il a géré en particulier le programme de modernisation de l'administration flamande ainsi que différents projets pour la STIB, la Région wallonne et l'administration fédérale) et comme administrateur human resources et finances pour Médecins Sans Frontières.

Bij besluit van de Waalse Regering van 22 juni 2006 wordt op 30 juni 2006 eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen verleend aan de heer Laurent Ledoux.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 22 juin 2006, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet de la Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des Relations extérieures est accordée à M. Laurent Ledoux, à la date du 30 juin 2006.

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 wordt de heer Laurent LEDOUX aangewezen als titularis van de functie van directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arreté royal du 4 avril 2003, Monsieur Laurent LEDOUX est désigné comme titulaire de la fonction de directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.