Vertaling van "wordt de heer jules delvaux " (Nederlands → Frans) :

2° mevr. Audrey Mathieu, gewoon lid en de heer Lionel Delvaux, plaatsvervangend lid;
2° Mme Audrey Mathieu, membre effectif et M. Lionel Delvaux, membre suppléant;

Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 september 2014, wordt de heer Jules Delvaux, directeur, vanaf 1 oktober 2014 in ruste gesteld.
Par arrêté du secrétaire général du 11 septembre 2014, M. Jules Delvaux, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 octobre 2014.

de heer Kris DELVAUX is gevestigd te 3803 SINT-TRUIDEN, Herestraat 24, onder het nummer 14.1725.05 (geldig tot 30/05/2026), vanaf 16/01/2017.
M. Kris DELVAUX est établi Herestraat 24 à 3803 SAINT-TROND, sous le numéro 14.1725.05 (valable jusqu'au 30/05/2026),, à partir du 16/01/2017.

- wordt de heer Jules Delvaux, directeur, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Jules Delvaux, directeur;

- de woorden "de heer Christian MARCHE" worden vervangen door de woorden "Mevr. Jacqueline DELVAUX";
- les mots « M. Christian MARCHE » sont remplacés par les mots « Mme Jacqueline DELVAUX » ;

Bij beschikking van 6 november 2017 werd de heer Delvaux C. door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik aangewezen om, vanaf 1 februari 2018, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, afdeling Dinant, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt
Par ordonnance du 6 novembre 2017, M. Delvaux C. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour exercer, à partir du 1 février 2018, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, division de Dinant, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

de heer Delvaux S., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Borgworm;
M. Delvaux S., greffier en chef de la justice de paix du canton de Waremme;

Bij besluiten van de Waalse Regering van 29 maart 2007, die in werking treden op 1 april 2007, worden Mevr. Marianne Degryse alsmede de heren Christian Cornet, Thierry Decoux, Jules Delvaux, Pierre Langhendries en Guy Panis, eerste attachés, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van directeur.
Par arrêtés du Gouvernement wallon du 29 mars 2007 qui entrent en vigueur le 1 avril 2007, Mme Marianne Degryse ainsi que MM. Christian Cornet, Thierry Decoux, Jules Delvaux, Pierre Langhendries et Guy Panis, premiers attachés, sont promus par avancement de grade au grade de directeur.

- worden de heren Michel Broodcoorens, Jules Delvaux en Jacques Huveneers benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne MM. Michel Broodcoorens, Jules Delvaux et Jacques Huveneers;

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy en Michel Schrevens, op 30 juni 1998.
Par arrêté royal du 22 janvier 2001, la Médaille civique de 1 classe est décernée à MM. Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy et Michel Schrevens, à la date du 30 juin 1998.