Vertaling van "wordt de heer johan maricou " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. In artikel 1, 4° van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Maud Van de Velde », « de heer Jérôme de Béthune », « de heer Julien de Bremme » en « de heer Johan Bouserie » geschrapt.
Art. 3. A l'article 1, 4° du même arrêté, les termes « Madame Maud Van de Velde », « Monsieur Jérôme de Béthune », « Monsieur Julien de Bremme » et « Monsieur Johan Bouserie » sont supprimés.

Overwegende de e-mail van 7 november 2017 van Mevrouw Claudine COUPIENNE, ACV openbare diensten, waarin wordt meegedeeld dat de heer Johan LEGRAND en de heer André LACHOWSKI de functie van assessor, zetelend in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, niet meer uitoefenen, dat de heer David DE TEMMERMAN de functie van plaatsvervangende assessor, zetelend in deze Raad, niet meer uitoefent, en dat de Heer Gregory VASTRAT, plaatsvervangende assessor zetelend in deze Raad, als assessor wordt aangewezen;
Considérant le courriel du 7 novembre 2017 de Madame Claudine COUPIENNE, de la CSC services publics, informant que Monsieur Johan LEGRAND et Monsieur André LACHOWSKI n'exercent plus la fonction d'assesseur effectif au sein de la Chambre de Recours départementale, section d'expression française, que Monsieur David DE TEMMERMAN n'exerce plus la fonction d'assesseur suppléant au sein de ladite Chambre et que Monsieur Gregory VASTRAT, assesseur suppléant au sein de ladite Chambre, est désigné assesseur effectif ;

De Federale Overheid, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Charles Michel, Eerste Minister, de heer Koen Geens, Minister van Justitie, en de heer Johan Van Overtveldt, Minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude;
L'Etat fédéral, représenté par son Gouvernement, en les personnes de Messieurs Charles Michel, Premier Ministre, Koen Geens, Ministre de la Justice et Johan Van Overtveldt, Ministre des Finances et de la lutte contre la fraude fiscale ;

wordt de heer Pascal VERSTRAETEN, te Evergem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Johan VAN DEN BULCK, te Herentals, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Pascal VERSTRAETEN, à Evergem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Monsieur Johan VAN DEN BULCK, à Herentals, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De Federale Staat, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Charles Michel, Eerste Minister, van mevrouw Maggie De Block, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de heer Johan Van Overtveldt, Minister van Financiën;
L'Etat fédéral, représenté par son Gouvernement, en la personne de M. Charles Michel, Premier Ministre, Mme Maggie De Block, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et de M. Johan Van Overtveldt, Ministre des Finances;

- artikel 1 van Ons besluit van 14 april 2011 betreffende de benoeming tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II van de heer Johan MARICOU.
- l'article 1 de l'arrêté du 14 avril 2011 en ce qui concerne la nomination au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II de M. Johan MARICOU.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2013 wordt de heer Johan MARICOU ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Zuid-Afrika, Botswana, Namibië, Mozambique en Zimbabwe en in de Koninkrijken Lesotho en Swaziland.
Par arrêté royal du 1 décembre 2013, Monsieur Johan MARICOU est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques d'Afrique du Sud, du Botswana, de Namibie, du Mozambique et du Zimbabwe et dans les Royaumes du Lesotho et du Swaziland.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011 wordt de heer Johan MARICOU, Ambassadeur van België in de Republiek Zuid-Afrika, geaccrediteerd in dezelfde hoedanigheid in het Koninkrijk Swaziland, met standplaats te Pretoria.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, Monsieur Johan MARICOU, Ambassadeur de Belgique dans la République Sud-Africaine, est accrédité en la même qualité dans le Royaume du Swaziland, avec résidence principale à Pretoria.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2011 wordt de heer Johan MARICOU, Ambassadeur van België in de Republiek Zuid-Afrika, geaccrediteerd in de dezelfde hoedanigheid in het Koninkrijk Lesotho, met standplaats te Pretoria.
Par arrêté royal du 18 mars 2011, M. Johan MARICOU, Ambassadeur de Belgique dans la République sud-africaine, est accrédité en la même qualité dans le Royaume du Lesotho, avec résidence principale à Pretoria.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2011 wordt de heer Johan MARICOU geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Mozambiek en Namibië, met standplaats te Pretoria.
Par arrêté royal du 27 janvier 2011, M. Johan MARICOU est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Républiques du Mozambique et de Namibie, avec résidence principale à Pretoria.