Traduction de «wordt de heer hulet henri benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer HULET Henri benoemd in de graad van Eerste assistent.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. HULET Henri est nommé au grade d'Assistant principal.

Bij koninklijk besluit van 19 november 2017 wordt de heer Pol-Henry MARTIN, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 oktober 2017 met ranginneming op 1 oktober 2016, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
Par arrêté royal du 19 novembre 2017, Monsieur Pol-Henry MARTIN, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommé à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 octobre 2017 avec prise de rang au 1 octobre 2016.

wordt de heer Marc-Henri CORNELY, te Wezembeek-Oppem, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Philippe SCHOTTE, te Keerbergen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Marc-Henri CORNELY, à Wezembeek-Oppem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Philippe SCHOTTE, à Keerbergen, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Henri COLLARD, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Henri COLLARD, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer KELCHTERMANS, Henri, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DE SWAEF, Nick, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. KELCHTERMANS, Henri est nommé en qualité de membre suppléant à ladite commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. DE SWAEF, Nick, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Henri-Philippe DINCQ, te Graven, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, ter vervanging van de heer Réginald VAN INGELGEM, te Sint-Pieters-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Henri-Philippe DINCQ, à Grez-Doiceau, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, en remplacement de Monsieur Réginald VAN INGELGEM, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt de heer HULET, Henri, aangewezen om het hoger ambt van Eerste assistent - rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, M. HULET, Henri, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Assistant principal - rang B2 - à partir du 1 juin 2009.

De heer André Van Ingelgem en de heer Henri Vanderlinden zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. De eedaflegging en installatie heeft plaats op 21 maart 2013 om 11 uur.
Le 21 mars 2013 à 11 heures, Mr. André Van Ingelgem et Mr. Henri Vanderlinden prêteront serment en qualité d’avocat général près la Cour de cassation et il sera procédé à leur installation.

Bij koninklijk besluit van 12 februari 2003 wordt de heer LITZROTH Henri benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde (15/11/2001) en worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde :
Par arrêté royal du 12 février 2003, M. LITZROTH Henri est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold (15/11/2001) et sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2014 wordt de heer HULET Henri, Assistent bij Diensten van Secretaris Generaal/Directie Bezoldigingen en Pensioenen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 augustus 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2014, M. HULET Henri, Assistant au sein des Services du Secrétaire Général/Direction Rémunérations et Pensions, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 août 2014.