Traduction de «wordt de heer grégoire cuvelier » (Néerlandais → Français) :

- Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 wordt de heer Grégoire CUVELIER ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rijsel, met als ressort de departementen Aisne, Ardennen, Marne, Nord, Pas-de-Calais en Somme.
- Mutations Par arrêté royal du 5 juillet 2015, M. Grégoire CUVELIER est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lille, avec comme circonscription les départements de l'Aisne, des Ardennes, de la Marne, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme.

3° de heer Philippe Cuvelier, als gewoon lid;
3° M. Jean-Philippe Cuvelier, en qualité de membre effectif;

1° de heer Philippe Cuvelier, als gewoon lid;
1° M. Jean-Philippe Cuvelier, en qualité de membre effectif;

Dhr. Grégoire CUVELIER, Adjunct Directeur-generaal, Bilaterale Zaken, FOD Buitenlandse Zaken ;
M. Grégoire CUVELIER, Directeur général adjoint, Affaires bilatérales, SPF Affaires étrangères ;

Art. 2. Wordt eervol ontslagen uit zijn functie van plaatsvervangend regeringscommissaris bij de Raad van het Instituut van de auto-experts en wordt benoemd tot regeringscommissaris bij dezelfde Raad, de heer Grégoire Moës, attaché bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Art. 2. Est démissionné honorablement de sa fonction de commissaire du gouvernement suppléant auprès du Conseil de l'Institut des experts en automobiles, et nommé comme commissaire du gouvernement auprès du même Conseil, M. Grégoire Moës, attaché auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

De heer GREGOIRE DANIEL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. GREGOIRE DANIEL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2013 wordt de heer Grégoire CUVELIER ontheven uit zijn functie van Ministerraad bij de Ambassade van België te Parijs alsook uit zijn functie van Consul-generaal van België op een deel van Frankrijk.
Par arrêté royal du 17 août 2013, M. Grégoire CUVELIER est déchargé de ses fonctions de Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Paris ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique sur une partie de la France.

Bij koninklijk besluit van 28 augustus 2011 wordt de heer Grégoire Cuvelier, ambtenaar van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst, Ministerraad bij de Ambassade van België te Parijs aangesteld als Consul Generaal van België in Frankrijk met als ressort :
Par arrêté royal du 28 août 2011, M. Grégoire Cuvelier, agent de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur, Ministre- Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Paris, est commissionné comme Consul général de Belgique en France, avec comme circonscription :

De heer Grégoire CUVELIER, Adjunct-Permanent Vertegenwoordiger van België bij O.E.S.O. te Parijs.
M. Grégoire CUVELIER, Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'O.C. D.E. à Paris.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2004 is het verzoek tot associatie van de heer Grégoire, D., notaris ter standplaats Moha (Wanze), en van de heer Grégoire, R., kandidaat-notaris, om de associatie « Grégoire, Denis & Grégoire, Renaud », te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 février 2004, la demande d'association de M. Grégoire, D., notaire à la résidence de Moha (Wanze), et de M. Grégoire, R., candidat-notaire, pour former l'association « Grégoire, Denis & Grégoire, Renaud », est approuvée.