Vertaling van "wordt de heer eric thibaut " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Eric THIBAUT, eerste auditeur-afdelingshoofd, aangewezen als adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State voor een mandaat van vijf jaar.
Par arrêté royal du 9 juin 2017, Monsieur Eric THIBAUT, premier auditeur chef de section, est désigné en qualité d'auditeur général adjoint au Conseil d'Etat pour un mandat de cinq ans.

Op 11 september 2017 heeft de heer Adjunct-auditeur-generaal Eric THIBAUT de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de auditeur-generaal.
Le 11 septembre 2017, Monsieur l'Auditeur général adjoint Eric THIBAUT a prêté le serment constitutionnel entre les mains de l'auditeur général.

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014 wordt heer Eric THIBAUT, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, gemachtigd de functie van adjunct-secretaris-generaal uit te oefenen van de Internationale vereniging zonder winstoogmerk " ACA-Europe" .
Par arrêté royal du 28 février 2014, M. Eric THIBAUT, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer la fonction de Secrétaire général adjoint de l'Association internationale sans but lucratif " ACA-Europe" .

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2015 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij basisonderwijs, worden de woorden « de heer Eric BOONEN », « Mevr. Paule ANNOYE » en « Mevr. Joëlle SILIEN » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Yasmine HADDIOUI », « de heer Jean-Pierre PERIN » en « de heer Yves BRACONNIER ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement fondamental libre non confessionnel, les mots « M. Eric BOONEN », « Mme Paule ANNOYE » et « Mme Joëlle SILIEN » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Yasmine HADDIOUI », « M. Jean-Pierre PERIN » et « M. Yves BRACONNIER ».

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 november 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van de gesubsidieerde officiële psycho-medisch-sociale centra, worden de woorden "de heer Pascal CHARDOME", "Mevr. Joëlle GIJSEN", "Mevr. Valérie DE NAYER" en " de heer Eric BOONEN" respectievelijk vervangen door de woorden "de heer Joseph THONON", "de heer Luc TOUSSAINT", "Mevr. Fabienne BORIN" en "Mevr. Valérie DE NAYER".
Article 1. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 novembre 2015 portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés, les mots « M. Pascal CHARDOME », « Mme Joëlle GIJSEN », « Mme Valérie DE NAYER » et « M. Eric BOONEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Joseph THONON », « M. Luc TOUSSAINT », « Mme Fabienne BORIN » et « Mme Valérie DE NAYER ».

Bij koninklijk besluit van 21 mei 2013 wordt de heer Eric THIBAUT, eerste auditeur, tot eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 21 mai 2013, M. Eric THIBAUT, premier auditeur, est nommé premier auditeur-chef de section au Conseil d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 januari 2016, is de heer Eric de Formanoir de la Cazerie, substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, publié au moniteur belge du 22 janvier 2016, Monsieur Eric de Formanoir de la Cazerie, substitut général près la cour du travail de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 27 juli 2011 wordt heer Eric Thibaut, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om, vanaf september 2011, in de hoedanigheid van lector bij de « Université de Liège » de cursus wetgevingstechniek (« technique législative ») te geven à rato van 30 uur per vier maanden, waarbij het totaal van de opleidingen die door de betrokkene gegeven worden geen vijf uur per week en twee halve dagen per week gedurende een jaar zullen overschrijden.
Par arrêté royal du 27 juillet 2011, M. Eric Thibaut, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à dispenser, à partir du mois de septembre 2011, en qualité de maître de conférence à l'Université de Liège, le cours de technique législative, à raison de 30 heures par quadrimestre, étant entendu que l'ensemble des formations assurées par l'intéressé ne dépasseront pas cinq heures par semaine et deux demi-journées par semaine sur une année.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2010 wordt heer Eric Thibaut, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om vanaf de eerste trimester van 2010 aan het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid en aan het Ministerie van het Waalse Gewest een cursus in administratief recht en wetgevingstechniek te doceren, te weten 5 uur per week voor een totale van maximum 260 uur per jaar.
Par arrêté royal du 8 février 2010, M. Eric Thibaut, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à dispenser, à partir du premier trimestre 2010, auprès de l'Institut de Formation de l'Administration fédérale et du Ministère de la Région wallonne, les cours de droit administratif et de technique législative, à raison de 5 heures par semaine, pour une durée totale maximale de 260 heures par an.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Eric Thibaut, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het tweede trimester van het jaar 2009 aan het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid een cursus in administratief recht (18 uur) en wetgevingstechniek (42 uur) te doceren voor een totale duur van zestig uur.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Eric Thibaut, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à dispenser, durant le deuxième trimestre de l'année 2009, à l'Institut de Formation de l'Administration fédérale, les cours de droit administratif (18 heures) et de technique législative (42 heures), soit d'une durée totale de soixante heures.