Vertaling van "wordt de heer eric lair vast " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt de heer Eric LAIR vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.
Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, M. Eric LAIR est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.

Bij besluit van de directeur-generaal van 20 januari 2017, dat in werking treedt op 23 januari 2017, wordt de heer Eric Sacré, in vast verband benoemd tot de graad van attaché (rang A6 - schaal A6/1) in een betrekking van niveau A bij het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité".
Par arrêté du directeur général du 20 janvier 2017 qui entre en vigueur le 23 janvier 2017, M. Eric Sacré est nommé à titre définitif au grade d'attaché (rang A6 - échelle A6/1) à un emploi de niveau A à l'Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité.

Voorstel van besluit : « Er wordt kwijting verleend aan de heren Marc Saverys, Ludwig Criel, Benoît Timmermans, Etienne Davignon, Jean-Pierre Blumberg, Jean-Pierre Hansen en Alexander Saverys, mevrouw Fiona Morrison, NV Victrix - met mevrouw Virginie Saverys, als vast vertegenwoordiger - en NV A.P.E. - met de heer Eric Verbeeck, als vast vertegenwoordiger - voor alle aansprakelijkheid voortvloeiend uit de uitoefening van hun mandaat als bestuurder gedurende het afgelopen boekjaar».
Proposition de décision : « Décharge est octroyée à M.M. Marc Saverys, Ludwig Criel, Benoît Timmermans, Etienne Davignon, Jean-Pierre Blumberg, Jean-Pierre Hansen, et Alexander Saverys, Madame Fiona Morrison NV VICTRIX N avec Madame Virginie Saverys, comme représentant permanent - et NV A.P.E. N avec Monsieur Eric Verbeeck, comme représentant permanent - pour toute responsabilité découlant de l'exercice de leur mandat d'administrateur durant l'exercice écoulé».

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2010 wordt de heer Eric Soeur vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2009 en uitwerking op 1 februari 2010.
Par arrêté royal du 21 février 2010, M. Eric Soeur est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 février 2009 et effet au 1 février 2010.

Overwegende dat de Inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie de hernieuwing heeft voorgedragen van de heer Alain SCHOTTEY voor het mandaat van effectief bijzitter van het operationeel kader binnen de Franstalige kamer; dat de Commissaris-generaal van de federale politie voor wat hem betreft de hernieuwing heeft voorgedragen van de heer Eric TORMANS voor het mandaat van effectief bijzitter van het operationeel kader binnen de Nederlandstalige kamer en de heer André DESENFANTS voor het mandaat van effectief bijzitter van het operationeel kader binnen de Duitstalige kamer en dat de Vaste commissie van de lokale politie wat haar betreft de hernieuwing heeft voorgedragen van de heer Robert SAS voor het mandaat van plaatsvervangend bijzitter van het operationeel kader binnen de Nederlandstalige kamer van de Tuchtraad;
Considérant que l'Inspecteur général de la police fédérale et de la police locale a proposé le renouvellement de M. Alain SCHOTTEY pour le mandat d'assesseur effectif du cadre opérationnel au sein de la chambre francophone; que la Commissaire générale de la police fédérale a pour sa part proposé le renouvellement de M. Eric TORMANS pour le mandat d'assesseur effectif du cadre opérationnel au sein de la chambre néerlandophone et de M. André DESENFANTS pour le mandat d'assesseur effectif du cadre opérationnel au sein de la chambre germanophone et que la Commission permanente de la police locale a quant à elle proposé le renouvellement de M. Robert SAS pour le mandat d'assesseur suppléant du cadre opérationnel au sein de la chambre néerlandophone du Conseil de discipline;

De heer Charles-Eric Clesse, eerste substituut bij het arbeidsauditoraat van Charleroi, vestigde tijdens de hoorzitting voor de werkgroep « Mensenhandel » in de Senaat op 24 februari 2010 de aandacht op het bijzondere opzet van het wegnemen of laten wegnemen van organen of weefsels en stelde een discriminatie vast in de huidige regelgeving.
Le 24 février 2010, lors de son audition au Sénat devant le Groupe de travail « Traite des êtres humains », M. Charles-Eric Clesse, premier substitut à l'auditorat du travail de Charleroi, a mis en exergue le dol spécial que représente l'acte consistant à prélever ou à faire prélever sur une personne des organes ou tissus, et a constaté l'existence d'une discrimination dans la réglementation actuelle.

Bij ministerieel besluit van 18 april 2011 dat uitwerking heeft op 15 maart 2010 wordt de heer Eric Lallement in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêté ministériel du 18 avril 2011 qui produit ses effets le 15 mars 2010, M. Eric Lallement est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Dat de Voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie de heren Robert SAS en Peter BILLIOUW heeft voorgedragen en dat de Commissaris-generaal van de federale politie voor wat hem betreft de heer Eric TORMANS heeft voorgedragen voor de mandaten van bijzitters in de Nederlandstalige Kamer;
Que le Président de la Commission permanente de la Police locale a présenté M. Robert SAS et Peter BILLIOUW et que le Commissaire général de la police fédérale a pour sa part présenté M. Eric TORMANS pour les mandats d'assesseurs au sein de la Chambre néerlandophone;

- Bijlagen 2010/2011-0 Uiteenzettingen door : - de heer Paul Van Thielen, commissaris-generaal a.i. van de Federale Politie en de heer Jürgen Hezel, gerechtelijk directeur te Eupen (p. 90-96) - de heer Leo Mares, korpschef van de politiezone Beveren en de heer Eric Wauters, adjunct-secretaris van de vaste commissie van lokale politie (p. 96-102) - de heer Hans Rieder en mevrouw Kati Verstrepen, vertegenwoordigers van de " Orde van Vlaamse Balies" (OVB) (p. 103-107) - de heer Marc Nève, advocaat, en mevrouw Stéphanie Moor, stafhouder, vertegenwoordigers van de ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)
- Annexes 2010/2011-0 Exposés de : - M. Paul Van Thielen, commissaire général a.i. de la Police fédérale et de M. Jürgen Hezel, directeur judiciaire à Eupen (p. 90-96) - M. Leo Mares, chef de corps de la zone de police de Beveren, et M. Eric Wauters, secrétaire adjoint de la commission permanente de la Police locale (p. 96-102) - M. Hans Rieder et de Mme Kati Verstrepen, représentants de l' " Ordre van Vlaamse Balies" (p. 103-107) - M. Marc Nève, avocat, et Mme Stéphanie Moor, bâtonnier, représentants de l'ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)