Traduction de «wordt de heer dulger murat » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 februari 2015, wordt de heer DULGER Murat definitief benoemd op 1 februari 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 février 2015, Monsieur DULGER Murat est nommé à titre définitif, au 1 février 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 13 juli 2015, wordt de heer INCE Murat definitief benoemd op 1 juli 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 13 juillet 2015, Monsieur INCE Murat est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 27 november 2013, van het BIM, werd de heer CAGLAYAN Murat, gedomicilieerd Romeinsesteenweg 53 bus A te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 novembre 2013, Monsieur CAGLAYAN Murat, domicilié Romeinsesteenweg 53 bte A à 1800 VILVORDE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Dulger bepleit vertrouwenwekkende maatregelen tussen Libanon en de buurlanden.
M. Dulger plaide en faveur de mesures suscitant la confiance entre le Liban et ses pays voisins.

- 3 december 2009 : Onderhoud met de ambassadeur van Turkije, de heer Nazif Murat Ersavci
- 3 décembre 2009 : Entretien avec l’ambassadeur de Turquie, Monsieur Nazif Murat Ersavci

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 mei 2012, wordt de heer DUR, Murat, gedomicilieerd Vredelaan 32, te 1081 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 mai 2012, M. DUR, Murat, domicilié avenue de la Paix 32, à 1081 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Mehmet Dulger, voorzitter van de commissie voor Buitenlandse Zaken van de Turkse Assemblee, geeft een overzicht van de onstabiele situatie in het Midden Oosten : de burgeroorlog in Irak, het atoomprogramma van Iran, de bedreiging van de Taliban in Afghanistan, Hamas als hinderpaal voor het vredesproces in Palestina en de crisis in Libanon.
M. Mehmet Dulger, président de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée turque, brosse le tableau de la situation, instable, au Moyen-Orient: la guerre civile en Irak, le programme atomique de l'Iran, la menace des Talibans en Afghanistan, l'obstacle du Hamas au processus de paix en Palestine et la crise au Liban.

de heer Yalman, Murat, geboren te Varto (Turkije) op 1 januari 1950, en
M. Yalman, Murat, né à Varto (Turquie) le 1 janvier 1950, et