Vertaling van "wordt de heer dehaes francis benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2016, wordt de heer DEHAES Francis benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2016, Monsieur DEHAES Francis est nommé au grade de directeur à partir du 1 septembre 2016.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer DEHAES Francis benoemd in de graad van Eerste attaché.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. DEHAES Francis est nommé au grade de Premier attaché.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 februari 2010 wordt de heer Dehaes, Francis, benoemd tot Attaché bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest met ingang van 1 november 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 février 2010, M. Dehaes, Francis, est nommé au grade d'Attaché au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 novembre 2009.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015 werd de heer raadsheer Erwin Francis benoemd als lid van de sanctiecommissie van de FSMA.
Par arrêté royal du 2 juin 2015 monsieur le conseiller Erwin Francis a été nommé comme membre de la commission des sanctions de la FSMA.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2012 is de heer DAMOISEAU, Francis, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer PAIROUX, Pierre, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 juillet 2012, M. DAMOISEAU, Francis, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. PAIROUX, Pierre, dont il achèvera le mandat.

wordt mevrouw Kathleen DE DECKER, te Galmaarden, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties, ter vervanging van de heer Francis STEVENS, te Ternat, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Kathleen DE DECKER, à Gammerages, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de Monsieur Francis STEVENS, à Ternat, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Geoffrey BROUX, te Wanze, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Francis LAMBERG, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Geoffrey BROUX, à Wanze, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en remplacement de M. Francis LAMBERG, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Francys WISNIEWSKI, te Charleroi, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Didier SYMONS, te Frameries, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Francys WISNIEWSKI, à Charleroi, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Didier SYMONS, à Frameries, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt de heer Dehaes, Françis, vanaf 1 november 2008 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, M. Dehaes, Françis, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché à la date du 1 novembre 2008.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2000 wordt de heer Dehaes, Francis, vanaf 1 december 1999 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 januari 2001 wordt hij vanaf 1 december 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2000, M. Dehaes, Francis, est admis au stage en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 1999 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 janvier 2001 est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2000 au cadre linguistique français.