Vertaling van "wordt de heer damien angelet " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 06 september 2016 wordt de heer Damien LITTRE in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 1 februari 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 septembre 2016, M. Damien LITTRE est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 1 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Damien ANGELET ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Koeweit en in het Koninkrijk Bahrein, met standplaats te Koeweit, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Damien ANGELET est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans l'Etat du Koweït et dans le Royaume de Bahreïn, avec résidence à Koweït, et est adjoint à l'Administration centrale.

Gelet op het ministerieel besluit van 11 oktober 2013 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (de heer Damien THOMAS);
Vu l'arrêté ministériel du 11 octobre 2013 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. Damien THOMAS);

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017 wordt de heer. Damien DELATOUR, adviseur klasse A3, met ingang van 1 februari 2017 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur generaal.
Par arrêté royal du 14 juin 2017 M. Damien DELATOUR, conseiller classe A3, est promu à la classe supérieure A4, au titre de conseiller général, à partir du 1 février 2017.

d) in punt 2°, c), wordt de heer Pierre Debroux vervangen door de heer Damien Thonon als plaatsvervangende bijzitter voor de C.C.O.D.;
d) au point 2°, c), M. Pierre Debroux est remplacé par M. Damien Thonon en qualité d'assesseur suppléant pour la CCSP;

Artikel 1. In artikel 1, 1°, d), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden « de heer John VAN TIGGELEN (Haute Ecole Galilée) » vervangen door de woorden « de heer Damien HUVELLE (Haute Ecole Vinci) ».
Article 1. A l'article 1, 1°, d), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2014 portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur, les mots « M. John VAN TIGGELEN (Haute Ecole Galilée) » sont remplacés par les mots « M. Damien HUVELLE (Haute Ecole Vinci) ».

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen, bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013 : de heren Andy DETAILLE, Didier VANDERHASSELT, Piet HEIRBAUT, Jeroen VERGEYLEN, Timon Bo SALOMONSON, Mevr. Maria-Antoinetta SIMONS, de heren Jan DE PRETER, Peter VAN KEMSEKE, Mathias BOGAERT, Bart PENNEWAERT, Damien ANGELET, Mevr. Karen VAN VLIERBERGE, de heren Hugo VERBIST, Michel VERSAILLES, Bart DE GROOF en Luc TRUYENS.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : MM. Andy DETAILLE, Didier VANDERHASSELT, Piet HEIRBAUT, Jeroen VERGEYLEN, Timon Bo SALOMONSON, Mme Maria-Antoinetta SIMONS, MM. Jan DE PRETER, Peter VAN KEMSEKE, Mathias BOGAERT, Bart PENNEWAERT, Damien ANGELET, Mme Karen VAN VLIERBERGE, MM. Hugo VERBIST, Michel VERSAILLES, Bart DE GROOF et Luc TRUYENS.

Bij koninklijke besluiten van 17 juni 2010 wordt de heer Damien ANGELET geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Koeweit en in het Koninkrijk Bahrein, met standplaats te Koeweit.
Par arrêtés royaux du 17 juin 2010, M. Damien ANGELET est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans l'Etat du Koweït et dans le Royaume de Bahrein, avec résidence principale à Koweït.

In het Belgisch Staatsblad van 9 februari 2007 dient op bladzijde 6612 in de Franstalige tekst gelezen te worden « M. Damien Miel » in plaats van « M. Damien Mirl » en in de Nederlandstalige tekst « de heer Damien Miel » in plaats van « de heer Damien Mirl ».
Au Moniteur belge du 9 février 2007, il s'impose de lire en page 6612 dans le texte français « M. Damien Miel » au lieu de « M. Damien Mirl » et dans le texte néerlandais « de heer Damien Miel » au lieu de « de heer Damien Mirl ».

Damien ANGELET, Eerste Secretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij het Bureau der Verenigde Naties te Genève;
Damien ANGELET, Premier Secrétaire auprès à la Représentation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève;