Vertaling van "wordt de heer camara ibrahima " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer CAMARA Ibrahima Mamady definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur CAMARA Ibrahima Mamady est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 februari 2016, wordt de heer DIALLO Ibrahima definitief benoemd op 1 januari 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 février 2016, Monsieur DIALLO Ibrahima est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Camara, Ibrahima Sorel, geboren te Conakry (Guinee) op 2 februari 1987.
Camara, Ibrahima Sorel, né à Conakry (Guinée) le 2 février 1987.

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt § 1, 2° opgeheven en wordt een § 2 ingevoegd : « Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de hulpverlening aan het stripverhaal als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - De heer DA CAMARA GOMES David als vertegenwoordiger van "Ecolo", - De heer BURLET Alexis als vertegenwoordiger van « Parti socialiste».
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté le § 1 , 2° est abrogé et un § 2 est inséré : « Sont nommés membres suppléants de la Commission d'aide à la bande dessinée au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - Mr DA CAMARA GOMES David au titre de représentant d'Ecolo, - Mr BURLET Alexis au titre de représentant du Parti socialiste».

Camara, Ibrahima Kalil, geboren te Conakry (Guinee) op 23 februari 1987.
Camara, Ibrahima Kalil, né à Conakry (Guinée) le 23 février 1987.

De heer Camara heeft Frankrijk er gisteren van beschuldigd de Afrikanen te hebben vernederd door de banden met Guinee te verbreken.
Hier, M. Camara a accusé la France d’humilier les Africains en gelant les relations avec la Guinée.

De heer Camara heeft zijn landgenoten en de Afrikanen zelf vernederd.
C’est M. Camara lui-même qui a humilié ses compatriotes et les Africains en autorisant les massacres et les viols.

de heer José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.
M. José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.

De Unie hoopt oprecht dat de niet aflatende inspanningen van de heer Ajello namens de Unie zo kunnen bijdragen aan de inspanningen van de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, de heer Ibrahima Fall, de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid en regionale leiders om de huidige situatie in Zuidelijk Kivu op vreedzame wijze op te lossen.
Elle espère vivement que les efforts actuellement déployés par M. Ajello au nom de l'Union pourront ainsi contribuer aux efforts entrepris par le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ibrahima Fall, l'Organisation de l'unité africaine et des dirigeants de la région pour régler pacifiquement la situation actuelle au Sud-Kivu.

Ook steunt de Unie de inspanningen van de Verenigde Naties, via de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal, de heer Ibrahima Fall, om een vreedzame oplossing voor de situatie te bewerkstelligen.
L'Union soutient également les efforts que déploient les Nations Unies, par l'intermédiaire du représentant spécial du Secrétaire général, M. Ibrahima Fall, pour favoriser un règlement pacifique de la situation.