Traduction de «wordt de heer boris libotte » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 18 november 2015 wordt de heer Boris LIBOTTE vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 16 maart 2014 en uitwerking op 16 maart 2015.
Par arrêté royal du 18 novembre 2015 monsieur Boris LIBOTTE est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 16 mars 2014 et effet au 16 mars 2015.

10° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Duitstalige Gemeenschap: de heer Boris Cremer.
10° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté germanophone : monsieur Boris Cremer.

- Bij ministerieel besluit van 15 september 2017 wordt de heer Boris DILLIES benoemd tot burgemeester van de gemeente Ukkel.
- Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, M. Boris DILLIES est nommé bourgmestre de la commune d'Uccle.

"Art. 1. 1 - De heer Boris Stumpf wordt aangewezen als voorzitter van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken".
« Art. 1. 1 - M. Boris Stumpf est désigné président du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles».

c) de heer Boris Stumpf als werkend lid en een nog aan te wijzen persoon als plaatsvervangend lid.
c) comme membre effectif, M. Boris Stumpf, et comme membre suppléant, N.N.

c) de heer Boris Stumpf als werkend lid en Mevr. Nicole Enders als plaatsvervangend lid;
c) comme membre effectif, M. Boris Stumpf, et comme membre suppléant, Mme Nicole Enders;

Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 29 januari 2016, om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1.- INOVERWEGINGNEMINGEN -Voorstel van resolutie (van de heer Alain DESTEXHE, Mevr. Dominique DUFOURNY, Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL en de heer Boris DILLIES) ter verbetering van de levenskwaliteit in Brussel door de huidige voetgangerszone boven het Luxemburgstation te verlengen tot aan het Schumanstation (nr. A-210/1 - 2014/2015).
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 29 janvier 2016, à 9 h. 30 et à 14 h. 30 Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1.- PRISES EN CONSIDERATION -Proposition de résolution (de M. Alain DESTEXHE, Mmes Dominique DUFOURNY, Anne-Charlotte d'URSEL et M. Boris DILLIES) visant à améliorer la qualité de vie à Bruxelles en prolongeant l'actuel piétonnier qui se situe au-dessus de la Gare de Bruxelles-Luxembourg jusque Bruxelles-Schuman (n° A-210/1 - 2014/2015).

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Sergey Valeryevich AKSYONOV, de heer Andriy PURGIN, de heer Denys PUSHYLIN, de heer Viacheslav PONOMARIOV, de heer Oleg TSARIOV, de heer Aleksandr Yurevich BORODAI, de heer Alexander KHODAKOVSKY, de heer Yurij IVAKIN, de heer Igor PLOTNITSKY, mevrouw Ekaterina GUBAREVA, de heer Fedor BEREZIN, de heer Boris LITVINOV, de heer Arkady Romanovich ROTENBERG, de heer Miroslav Vladimirovich RUDENKO, de heer Andrey Yurevich PINCHUK en de heer Aleksandr KOFMAN, personen die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1) en in de bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.
Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention de M. Sergey Valeryevich AKSYONOV, de M. Andriy PURGIN, de M. Denys PUSHYLIN, de M. Viacheslav PONOMARIOV, de M. Oleg TSARIOV, de M. Aleksandr Yurevich BORODAI, de M. Alexander KHODAKOVSKY, de M. Yurij IVAKIN, de M. Igor PLOTNITSKY, de Mme Ekaterina GUBAREVA, de M. Fedor BEREZIN, de M. Boris LITVINOV, de M. Arkady Romanovich ROTENBERG, de M. Miroslav Vladimirovich RUDENKO, de M. Andrey Yurevich PINCHUK, de M. Aleksandr KOFMAN, personnes dont le nom figure dans l’annexe de la décision 2014/145/PESC du Conseil (1) et dans l’annexe I du règlement (UE) no 269/2014 du Conseil (2) concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine.

In het vierde lid worden de woorden « de heer Boris Vanraemdonck » en « de heer Philippe Nechelput » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Myriam Minsier » en « de heer Marc Danzain ».
Au 4 alinéa : les mots « M. Boris Vanraemdonck » et « M. Philippe Nechelput » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Myriam Minsier » et « M. Marc Danzain ».

3. voor de bestendige deputatie van de provincieraad van Luxemburg, de heer P.A. Gillet ter vervanging van de heer E. Libotte en de heer P. Gengler ter vervanging van de heer P.A. Gillet.
3. pour la députation permanente du conseil provincial du Luxembourg, M. P.A. Gillet en remplacement de M. E. Libotte et M. P.