Traduction de «wordt de heer bessems gregory » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer BESSEMS Gregory definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur BESSEMS Gregory est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 december 2000 wordt De Heer BARBIOT Grégory voor één jaar vanaf 1 december 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2000, Monsieur BARBIOT Grégory est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 décembre 2000.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt De Heer FRANCK Grégory met ingang van 1 november 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Monsieur FRANCK Grégory est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 novembre 2012.

Bij ministeriëel besluit van 15 september 2017, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, de heer DUBY Grégory wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 september 2017, in de betrekking van Attaché in de klas A1 in de frans taalkader, Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Monsieur DUBY Grégory est nommé à titre définitif à partir du 1 septembre 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A1 dans le cadre linguistique français, Service intérieur.

Bij beslissing van 29 maart 2017, van het BIM, werd de heer MARANGON Gregory, gedomicilieerd Rue du Thier Potet 24 te 4100 SERAING, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 29 mars 2017, Monsieur MARANGON Gregory, domicilié Rue du Thier Potet 24 à 4100 SERAING, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 februari 2017, van het BIM, werd de heer MORENIER Grégory, gedomicilieerd Bien Monseu 8 te 5100 WEPION, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 février 2017, Monsieur MORENIER Grégory, domicilié Bien Monseu 8 à 5100 WEPION, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Dat, derhalve, ter vervanging van de heer Gôbbels Raphael, Mevr. Reynaert Julie, ter vervanging van de heer Rouvroy Grégory, de heer Bertrand Nicolas, ter vervanging van de heer Barbiot Jacky zijn plaatsvervanger, Mevr. De Ridder Brigitte en Mevr. Banai Azita als plaatsvervangend lid aangewezen dienen te worden,
Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de M. GOBBELS, Raphael, Mme REYNAERT, Julie, en remplacement de M. ROUVROY, Grégory, M. BERTRAND, Nicolas, de remplacer M. BARBIOT, Jacky par son suppléant, Mme DE RIDDER, Brigitte et de désigner Mme BANAI, Azita en qualité de membre suppléant,

Gelet op de aanvraag van 1 maart 2012 tot verandering van de mandaten van de Fédération de Maisons de jeunes et Organisation de Jeunesse, voor zover ze vervanging aanvraagt van de heer Rouvroy Grégory, plaatsvervangend lid, door de heer Bertrand Nicolas;
Considérant la demande du 1 mars 2012 de changement de mandats de la Fédération de maisons de jeunes et Organisation de Jeunesse, en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. ROUVROY, Grégory, membre suppléant, par M. BERTRAND, Nicolas;

Overwegende dat Mevr. HEUSQUIN, Nathalie, aangesteld moet worden ter vervanging van Mevr. CORONGIU, Antoinette, dat de heer TIMMERMANS, Patrick, aangesteld moet worden ter vervanging van de heer ROUVROY, Grégory, dat de heer BERTRAND, Nicolas, aangesteld moet worden ter vervanging van de heer TIMMERMANS, Patrick, en dat Mevr. BANAI, Azita, en Mevr. DOGRU, Nuray, respectievelijk als werkend en plaatsvervangend lid aangesteld moeten worden ter vervanging van de heer CNUDDE, Patrick, en Mevr. HENRY, Laurence,
Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Mme CORONGIU, Antoinette, Mme HEUSQUIN, Nathalie, en remplacement de M. ROUVROY, Grégory, M. TIMMERMANS, Patrick, en remplacement de M. TIMMERMANS, Patrick, M. BERTRAND, Nicolas, et en remplacement de M. CNUDDE, Patrick, et de Mme HENRY, Laurence, Mme BANAI, Azita, et Mme DOGRU, Nuray, respectivement en qualité de membres effectif et suppléant,

Gelet op de aanvraag om wijziging van mandaten van de « Fédération de Maisons de jeunes et Organisation de Jeunesse » ingediend op 1 maart 2012 met het oog op de aanwijzing van de heer TIMMERMANS Patrick ter vervanging van de heer ROUVROY, Grégory, plaatsvervanger van de heer GODART, Jean-Paul, en de aanwijzing van de heer BERTRAND, Nicolas, ter vervanging van de heer TIMMERMANS, Patrick, plaatsvervanger van Mevr. GOLIK, Dorota;
Considérant la demande du 1 mars 2012 de changement de mandats de la Fédération de Maisons de jeunes et Organisation de Jeunesse, en ce qu'elle sollicite la désignation de M. TIMMERMANS, Patrick, en remplacement de M. ROUVROY, Grégory, suppléant de M. GODART, Jean-Paul, et la désignation de M. BERTRAND, Nicolas, en remplacement de M. TIMMERMANS, Patrick, en qualité de suppléant de Mme GOLIK, Dorota;