Vertaling van "wordt de heer bejjani gilbert benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEJJANI Gilbert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van de heer LEONARD Jean-Pol, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BEJJANI Gilbert, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de M. LEONARD Jean-Pol, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEJJANI Gilbert benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 30 november 2017.
Par le même arrêté, M. BEJJANI Gilbert est nommé en qualité de membre effectif à ladite commission, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 30 novembre 2017.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer WINNEN Gilbert, benoemd tot Regeringscommissaris bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van de Minister van Volksgezondheid.
Par le même arrêté, M. WINNEN Gilbert, est nommé Commissaire du Gouvernement audit Comité, au titre de représentant de la Ministre de la Santé publique.

Bij hetzelfde besluit, worden de heren BEJJANI Gilbert en STRAETMANS Koen, benoemd in de hoedanigheid van werkende leden bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van zorgverleners, ter vervanging van respectievelijk de heren LEONARD Jean-Pol en DEPOORTER Jan, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, MM. BEJJANI Gilbert et STRAETMANS Koen, sont nommés en qualité de membres effectifs auprès de ladite Commission, au titre de représentants d'organisations représentatives de dispensateurs de soins, en remplacement respectivement de MM. LEONARD Jean-Pol et DEPOORTER Jan, dont ils achèveront le mandat.

wordt de heer Geoffrey LEHEU, te Tubeke, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Gilbert DEBES, te Esneux, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Geoffrey LEHEU, à Tubize, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Gilbert DEBES, à Esneux, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Gilbert DEBES, te Esneux, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de warenhuizen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Geert NOLLET, te Aalter, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Gilbert DEBES, à Esneux, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Geert NOLLET, à Aalter, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 30 januari 2007 is de heer Timmermans, Gilbert, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Tongeren ter vervanging van de heer Dhoore, Ghisleen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 30 janvier 2007, M. Timmermans, Gilbert, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Tongres en remplacement de M. Dhoore, Ghisleen, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2002 is de heer Thomas, Gilbert, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Pasteels, André, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 janvier 2002, M. Thomas, Gilbert, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Pasteels, André, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2000 is de heer Auman, Gilbert, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Gent ter vervanging van de heer Masson, Norbert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 31 mai 2000, M. Auman, Gilbert, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Gand en remplacement de M. Masson, Norbert, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 14 september 1997, dat in werking treedt op 1 november 1997, wordt de heer Lieben, Gilbert, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Stassart, Robert, toegelaten tot het pensioen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 septembre 1997, qui entre en vigueur le 1er novembre 1997, M. Lieben, Gilbert, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Stassart, Robert, admis à la retraite, dont il achèvera le mandat.