Vertaling van "wordt de heer abderrahim ramili " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 10 december 2012, wordt de heer Abderrahim RAMILI definitief benoemd op 1 december 2012 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 décembre 2012, M. Abderrahim RAMILI est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2012, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Tunesië, vertegenwoordigd door de heer Abderrahim ZOUARI, minister van Buitenlandse Zaken,
la Tunisie, représentée par M. Abderrahim ZOUARI, ministre des Affaires étrangères,

Het verheugt de heer Hamid Aït Abderrahim dat hij zijn visie mag geven over de plaats die kernenergie kan innemen in een koolstofvrije economie, zoals men die in de toekomst wil.
M. Hamid Aït Abderrahim est heureux de pouvoir présenter sa vision sur la place que le nucléaire peut avoir dans le cadre d'une économie décarbonée telle envisagée pour le futur.

De heer Hamid Aït Abderrahim legt uit dat er pas een project met die universiteiten is opgestart.
M. Hamid Aït Abderrahim explique qu'un projet vient d'être lancé avec ces universités.

Spreker zou van de heer Aït Abderrahim willen vernemen wat hij vindt van de Duitse beslissing om uit kernenergie te stappen en wat de mogelijke gevolgen hiervan zijn op het milieu in Duitsland, inzake energiebevoorrading en de eventuele invloed op de energieprijzen voor de buurlanden.
Cela étant, l'intervenant aimerait savoir ce que, monsieur Aït Abderrahim pense de la décision allemande de sortir du nucléaire et de ses impacts potentiels sur l'environnement de l'Allemagne, en termes d'approvisionnement énergétique et d'influence éventuelle sur les coûts de l'énergie pour les pays voisins.

- Grootofficier in de Kroonorde : de heer Hamid AT ABDERRAHIM, de heer Felice DASSETTO, de heer Axel ENTHOVEN, de heer Georges FORREST, de heer Nordin MALOUJAHMOUM en jonkheer Jean-Pascal van YPERSELE de STRIHOU;
- Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Hamid AT ABDERRAHIM, M. Felice DASSETTO, M. Axel ENTHOVEN, M. Georges FORREST, M. Nordin MALOUJAHMOUM et Messire Jean-Pascal van YPERSELE de STRIHOU, écuyer;

- de heer Abderrahim Nabli, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Abderrahim Nabli, vérificateur de titres de transport;

De heer Yves de Moffarts is gevestigd te 1367 Ramilies, rue du Chenois 55, onder het nummer 14.0407.04 (geldig tot 09.05.2009), vanaf 30.04.2007.
M. Yves de Moffarts est établi rue du Chenois 55, à 1367 Ramilies, sous le numéro 14.0407.04 (valable jusqu'au 09.05.2009), à partir du 30.04.2007.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, opnieuw verleend onder het nr. 14.0407.04 aan de heer Yves de Moffarts, gevestigd te 1367 Ramilies, rue du Chenois 15, voor een periode van 5 jaar (geldig tot 9 mei 2009).
Par arrêté ministériel du 10 mai 2004, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé est à nouveau accordée, sous le n° 14.0407.04, à M. Yves de Moffarts, établi rue du Chenois 15, à 1367 Ramilies, pour une période de cinq ans (valable jusqu'au 9 mai 2009).