Traduction de «wordt de aan de vennootschap cb chauffage » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap CB Chauffage SPRL (maatschappelijke zetel rue Longue 21, te 1370 Piétrain) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société CB Chauffage SPRL, dont le siège social est établi rue Longue 21, à 1370 Piétrain.

Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen aan de Coöperatieve Rabobank U.A., coöperatieve vennootschap, statutair gevestigd te Amsterdam (Nederland), met hoofdzetel te 3521 CB Utrecht (Nederland), Croeselaan 18, van de volgende ondernemingen : Coöperatieve Rabobank Zuidwest-Brabant U.A. Coöperatieve vennootschap Jacob Obrechtlaan 1 NL - 4611AP Bergen op Zoom Coöperatieve Rabobank De Kempen U.A. Coöperatieve vennootschap Markt 7 NL - 5531 BA Bladel Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A. Coöperatieve vennootschap Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.
Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires à Coöperatieve Rabobank U.A., dont le siège social est établi à Amsterdam (Pays-Bas), et siège principal à 3521 CB Utrecht (Pays-Bas), Croeselaan 18, des entreprises suivantes : Coöperatieve Rabobank Zuidwest-Brabant U.A. Société coopérative Jacob Obrechtlaan 1 NL - 4611AP Bergen op Zoom Coöperatieve Rabobank De Kempen U.A. Société coopérative Markt 7 NL - 5531 BA Bladel Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A. Société coopérative Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.

Bij ministerieel besluit van 3 april 2013, dat in werking treedt op 3 april 2013, wordt de erkenning van de vennootschap " Chauffage Cornet SPRL" (maatschappelijke zetel avenue des 4 Bonniers 11, te 1428 Lillois) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 3 avril 2013 qui entre en vigueur le 3 avril 2013, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Chauffage Cornet SPRL dont le siège social est établi avenue des 4 Bonniers 11, à 1428 Lillois.

Bij ministerieel besluit van 24 september 2007, dat in werking treedt op 24 september 2007, wordt de vennootschap « CB Chauffage SPRL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Longue 21, te 1370 Piétrain, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 24 septembre 2007 qui entre en vigueur le 24 septembre 2007, accorde à la société CB Chauffage SPRL, dont le siège social est établi rue Longue 21, à 1370 Piétrain, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2009, dat in werking treedt op 14 juli 2009, wordt de vennootschap CB Creation Aqualand SPRL (maatschappelijke zetel rue du Faubourg 2, te 6460 Chimay) als zonneboilerinstallateur erkend.
un arrêté ministériel du 14 juillet 2009 qui entre en vigueur le 14 juillet 2009, agrée la société CB Creation Aqualand SPRL dont le siège social est établi rue du Faubourg 2, à 6460 Chimay, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Op 8 juli 2003 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin de geplande overname werd meegedeeld van de verzekeringsportefeuille en de verzekeringsactiviteiten niet-leven particulieren, ondergebracht in de vennootschap CB Insurances Belgium N.V. , door Corona N.V.
Le 8 juillet 2003, le Conseil de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 12 de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999, de laquelle il ressort que Corona N.V. acquiert le portefeuille d'assurances et les activités d'assurances non-vie destinées aux particuliers de CB Insurances Belgium N.V.