Vertaling van "wordt continu opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

continu tramverkeer garanderen | continu tramverkeer verzekeren | zorgen voor continu tramverkeer
assurer une circulation régulière des tramways

continu chargeren | continu inzetten | continu toevoeren
chargement continu | installation d'alimentation continue | installation de chargement continu | système de chargement continu

continu draadtrekken | continu spinnen | continu vezeltrekken
fibrage silionne

regieassistent scriptcontinuïteit | script supervisor continuity | script continuity | script supervisor
assistant scripte | scripte télévision | assistante scripte | scripte

continu vervoersysteem | systeem can continu vervoer
système de transport continu

continue professionele ontwikkeling op het gebied van visserijactiviteiten doormaken | zich continu professioneel ontwikkelen op het gebied van visserijactiviteiten
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

continue procesverbetering (nom féminin) | continuous process improvement (nom)
amélioration continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b. de watervoorziening en de Huwa-San controllerR moeten regelmatig onderhouden worden; de werking van het toestel en de dosering worden continu opgevolgd.
b. l'alimentation en eau et le Huwa-San ControllerR doivent être entretenus régulièrement ; le fonctionnement de l'appareil et le dosage doivent être surveillés en permanence.

c. de watervoorziening en de AqualityboxR moeten regelmatig onderhouden worden; de werking van het toestel en de dosering worden continu opgevolgd.
c. l'approvisionnement en eau et l'AqualityboxR doivent être entretenus régulièrement ; le fonctionnement de l'appareil et le dosage sont suivis en permanence.

Art. 44. De in deze bestuursovereenkomst opgenomen doelstellingen en gedragsregels worden continu opgevolgd.
Art. 44. Les objectifs et les règles de conduite repris dans le présent contrat d'administration seront observés de façon permanente.

4. Mijn enige prioriteit is om erop toe te zien dat de milieudossiers continu opgevolgd worden door de diensten van de federale politie.
4. Ma seule priorité est de m'assurer que les dossiers environnementaux fassent l'objet d'un suivi constant par les services de la police fédérale.

4. Het correct functioneren van de automaten wordt continu opgevolgd via een monitoring- en incident management systeem.
4. Le bon fonctionnement des distributeurs automatiques est suivi en permanence via un système de monitoring et de gestion des incidents.

2. Momenteel werden reeds meer dan 60 treinen versterkt, verspreid over het net. Daarbij zijn er geen treinen van de IC-verbinding Antwerpen-Hasselt. 3. a), b) en c) De bezetting van de treinen wordt continu opgevolgd, en in geval van structurele overbezetting (ook bijvoorbeeld enkel op vrijdag of woensdagmiddag) wordt bekeken of de trein kan versterkt worden.
2. Actuellement, plus de 60 trains ont déjà été renforcés sur l'ensemble du réseau, mais aucun train de la liaison IC Anvers-Hasselt. 3. a), b) et c) L'occupation des trains est suivie en permanence et en cas de suroccupation structurelle (y compris par exemple le vendredi ou le mercredi midi uniquement), la possibilité d'un renforcement du train est examinée.

d) de duurzaamheid van de interventies wordt van bij de aanvang in rekening gebracht en wordt op een continue manier opgevolgd;
d) la durabilité des interventions est prise en compte dès le début et est suivie de manière continue ;

Deze kwalificatie werd continu opgevolgd door AIB-Vinçotte.
Cette qualification a été suivie en continu par AIB-Vinçotte.

Bovendien worden deze veiligheidsacties continu opgevolgd met behulp van het Globaal Veiligheidsactieplan Infrabel.
En outre, ces actions de sécurité sont suivies de manière continue via le Plan d'action de Sécurité Global Infrabel.

b. de watervoorziening en het BIFIPROR-toestel moeten regelmatig onderhouden worden en de werking van het toestel wordt continu opgevolgd.
b. la distribution d'eau et l'appareil BIFIPROR doivent être entretenus régulièrement, et le fonctionnement de l'appareil est suivi en permanence.