Vertaling van "wordt bekendgemaakt wordt de heer eric struye " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2014, dat uitwerking heeft met ingang op 25 juli 2013, wordt het mandaat van de heer Eric Struye de Swielande als lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumentens, dat op 24 juli 2013 vervallen is, verlengd met toepassing van artikel 7, eerste lid, 4°, en vierde lid, van de wet van 17 december 1998.
Par arrêté royal du 18 juin 2014, produisant ses effets le 25 juillet 2013, le mandat de M. Eric Struye de Swielande en tant que membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, arrivé à échéance le 24 juillet 2013, est renouvelé en application de l'article 7, alinéas 1 , 4°, et 4, de la loi du 17 décembre 1998.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 juni 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 4 juni 2013, wordt de heer Bruno LEMAN, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van de heer Eric STRUYE DE SWIELANDE, te Lasne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 juin 2013, qui produit ses effets le 4 juin 2013, M. Bruno LEMAN, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en remplacement de M. Eric STRUYE DE SWIELANDE, à Lasne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn Bij besluit van de Directeur-generaal van 24 maart 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden De heer TERRYN Stijn, te Tervuren; De heer ERALY Kristof, te Hamme; Mevr. CAMPHYN Viviane, te Meise; De heer SABBE Stefan, te Kortrijk; De heer VAN MOL Filip, te Zemst; De heer PAUWELS Willy, te Héron; De heer LAGRANGE DERACHE Christophe, te Lochristi; De heer PIERS Eric, te Ruiselede; De heer LABOURS Daniel, te Sint-Jans-Molenbeek; De heer MISSANTE Luc, te Tervuren; Mevr. VAN NIEUWENHUIJSEN Nadia, te Asse.
- Nomination des membres de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique Par arrêté du Directeur général du 24 mars 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs M. TERRYN Stijn, à Tervuren; M. ERALY Kristof, à Hamme; Mme CAMPHYN Viviane, à Meise; M. SABBE Stefan, à Courtrai; M. VAN MOL Filip, à Zemst; M. PAUWELS Willy, à Héron; M. LAGRANGE DERACHE Christophe, à Lochristi; M. PIERS Eric, à Ruiselede; M. LABOURS Daniel, à Molenbeek-Saint-Jean; M. MISSANTE Luc, à Tervuren; Mme VAN NIEUWENHUIJSEN Nadia, à Asse.

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 genomen in toepassing van artikel 7, eerste lid, 4°, van de wet van 17 december 1998, wordt het mandaat van de heer Eric Struye de Swielande, lid van het Bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten verlengd, vanaf 25 juli 2007 voor een periode van 6 jaar.
Par arrêté royal du 10 février 2008 pris en application de l'article 7, alinéa 1, 4°, de la loi du 17 décembre 1998, le mandat de M. Eric Struye de Swielande, membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers est renouvelé à dater du 25 juillet 2007 pour une période de 6 ans.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2001, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Eric Struye de Swielande, benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor de deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Michel de Villenfagne de Vogelsanck.
Par arrêté royal du 10 juillet 2001, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. Eric Struye de Swielande est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de M. Michel de Villenfagne de Vogelsanck.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Pierre Renwart benoemd tot plaatsvervanger van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Eric Struye de Swielande.
Par le même arrêté, M. Pierre Renwart est nommé membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de M. Eric Struye de Swielande.