Vertaling van "wordt aangesloten bij het begrip omzetbelasting bedoeld " (Nederlands → Frans) :

Om te bepalen of een belasting het karakter heeft van een omzetbelasting wordt aangesloten bij het begrip omzetbelasting bedoeld in artikel 33 van de zesde BTW-richtlijn.
Pour déterminer si une taxe revêt le caractère de taxes sur le chiffre d'affaires, on se référera à la notion de taxes sur le chiffre d'affaires visée à l'article 33 de la sixième directive TVA.

Het begrip « aangeslotene » moet ruim worden geïnterpreteerd en behelst zowel de aangeslotenen zoals bedoeld in de WAP en de WAPZ, als alle personen die pensioenrechten opbouwen in de andere categorieën van aanvullende pensioenregelingen, zoals opgesomd in artikel 2.
La notion d'« affilié » doit être interprétée au sens large. Elle recouvre tant les affiliés au sens de la LPC et de la LPCI que toutes les personnes qui constituent des droits de pension dans les autres catégories de régimes de pension complémentaire, tels que listés à l'article 2.