Vertaling van "wordt aan mevrouw hautman marina " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, wordt aan mevrouw HAUTMAN Marina, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles est accordée, à sa demande, à Madame HAUTMAN Marina.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 wordt mevrouw BOREANAZ Marina met ingang van 1 maart 2017 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van eerste Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, Madame BOREANAZ Marina est nommée à titre définitif en qualité de première Attachée à la date du 1 mars 2017.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer TACK Patrick, te Izegem; Mevr. ROUMA Jeanine, te Namen; De heer DARTOIS Didier, te La Bruyère; Mevr. LIEBAUT Elsy, te Ninove; De heer VAN CAMP Guido, te Boutersem; Mevrn. : HUYBERECHTS Ingrid, te Schilde; HAUTMAN Marina, te Dilbeek; DE COCK Lutgardis, te Lede; De heer REMACLE Jean-Pierre, te Hannuit; Mevrn. : GHESQUIERE Katharina, te Gent; ROMBOUTS Annemie, te Leuven; De heer LHOEST Thierry, te Eigenbrakel; Mevr. PENNINCKX Myriam, te Lubbeek.
- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit Par arrêté du Directeur général du 20 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. TACK Patrick, à Izegem; Mme ROUMA Jeanine, à Namur; M. DARTOIS Didier, à La Bruyère; Mme LIEBAUT Elsy, à Ninove; M. VAN CAMP Guido, à Boutersem; Mmes : HUYBERECHTS Ingrid, à Schilde; HAUTMAN Marina, à Dilbeek; DE COCK Lutgardis, à Lede; M. REMACLE Jean-Pierre, à Hannut; Mmes : GHESQUIERE Katharina, à Gand; ROMBOUTS Annemie, à Louvain; M. LHOEST Thierry, à Braine-l'Alleud; Mme PENNINCKX Myriam, à Lubbeek.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van mevrouw Marina HAUTMAN
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Madame Marina HAUTMAN

Mevr. HAUTMAN Marina, te DILBEEK;
Mme HAUTMAN Marina, à DILBEEK;

Mevr. HAUTMAN Marina, te DILBEEK, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mme HAUTMAN Marina, à DILBEEK, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

Mevrouw Marina Van der Beeken, begeleidster in het Centrum voor Levens- en gezinsvragen te Antwerpen;
Mme Marina Van der Beeken, accompagnatrice au Centrum voor Levens- en gezinsvragen à Anvers;

Hoorzitting met mevrouw Marina Blitz en de heer Jean-Marc Thiéry, vertegenwoordigers van l'Ordre des barreaux francophones et germanophone
Audition de Mme Marina Blitz et M. Jean-Marc Thiéry, représentants de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone

Mevr. HAUTMAN, Marina, te Groot-Bijgaarden;
Mme HAUTMAN, Marina, à Groot-Bijgaarden;