Traduction de «wordt 50 keer achtereen geremd bij een remcilinderdruk » (Néerlandais → Français) :

Nadat aan voornoemde voorwaarde is voldaan, wordt 50 keer achtereen geremd bij een remcilinderdruk van 200 kPa.
À partir de l'état ci-dessus, le frein doit être actionné 50 fois de suite avec une pression de l'actionneur de frein égale à 200 kPa.

Nadat aan voornoemde voorwaarde is voldaan, wordt 50 keer achtereen geremd met een cilinderdruk van 30 % van de bedrijfsdruk van het remsysteem maar niet minder dan 200 kPa.
À partir de l'état ci-dessus, le frein doit être actionné 50 fois de suite avec une pression de l'actionneur de frein égale à 30 % de la pression de fonctionnement du circuit de freinage mais au moins égale à 200 kPa.

Vervolgens wordt één keer geremd met een remcilinderdruk van > 650 kPa.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression de l'actionneur de frein > 650 kPa.

Vervolgens wordt één keer geremd met een remcilinderdruk van ≥ 650 kPa.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression de l'actionneur de frein ≥ 650 kPa.

Er moet worden geremd bij een zodanige remcilinderdruk dat met het remkoppel of de remkracht een vertragingsfactor (z) van ten minste 50 % wordt verkregen.
Lors du freinage, la pression dans l'actionneur de frein doit être celle nécessaire pour engendrer un couple ou une force de freinage correspondant à un taux de freinage (z) d'au moins 50 %.