Vertaling van "worden voortgezet wij zijn namelijk erg ongerust " (Nederlands → Frans) :

Wij zijn namelijk, net als de representatieve werknemersorganisaties en de organisaties die de belangen van de sans-papiers behartigen, zeer ongerust.
Avec les organisations représentatives des travailleurs et les organisations de défense des sans-papiers, nous sommes très inquiets.

Zeker, de begroting voor onderzoek is verhoogd maar de desbetreffende inspanningen moeten worden voortgezet. Wij zijn namelijk erg ongerust over de zogenaamde brain drain.
Certes, il y a eu augmentation du budget pour la recherche. C’est un effort qu’il est cependant important de poursuivre, parce que nous sommes très inquiets de la fuite des cerveaux.

Zeker, de begroting voor onderzoek is verhoogd maar de desbetreffende inspanningen moeten worden voortgezet. Wij zijn namelijk erg ongerust over de zogenaamde brain drain .
Certes, il y a eu augmentation du budget pour la recherche. C’est un effort qu’il est cependant important de poursuivre, parce que nous sommes très inquiets de la fuite des cerveaux.