Traduction de «worden vier speciale postzegels » (Néerlandais → Français) :

Op visserijgebied profiteren de vier Franse overzeese departementen en Corsica van speciale maatregelen waaraan het FIOV in totaal 40,7 miljoen EUR bijdraagt.
Dans le domaine de la pêche, les quatre DOM ainsi que la Corse bénéficient de mesures spécifiques, qui représentent au total 40,7 MEUR de cofinancement de l'IFOP.

Bovendien zal speciale aandacht worden geschonken aan vier prioritaire actiegebieden.
Quatre domaines d'action prioritaires feront en outre l'objet d'une attention particulière.

Het programma schenkt speciale aandacht aan vier prioritaire actiegebieden: aanpak van klimaatverandering, natuur en biodiversiteit, milieu en gezondheid, duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en afvalbeheer.
En outre, il s'attache à quatre domaines d'action prioritaires : changement climatique, nature et biodiversité, environnement et santé, et utilisation viable des ressources naturelles et gestion des déchets.

De eventuele uitgifte van een speciale postzegel over de " Boerenkrijg" .
Emission éventuelle d'un timbre spécial commémorant la " guerre des paysans" .

Eventuele uitgifte van een speciale postzegel over de « Boerenkrijg ».
Émission éventuelle d'un timbre spécial commémorant la « guerre des paysans ».

De landen van de Westelijke Balkan en Turkije moeten zich concentreren op de vier hoofdterreinen van het EU-kader, maar daarnaast speciale aandacht besteden aan het vergemakkelijken van de toegang tot persoonsdocumenten en de inschrijving bij de plaatselijke autoriteiten[26].
Outre l’attention soutenue qu’ils doivent accorder aux quatre domaines d’action principaux du Cadre de l’UE, les pays des Balkans occidentaux et la Turquie doivent veiller tout particulièrement à faciliter l’accès aux documents d’état civil et l’enregistrement auprès des autorités locales[26].

Vraag nr. 1045 van de heer Raes d.d. 30 april 1998 (N.) : Eventuele uitgifte van een speciale postzegel over de « Boerenkrijg ».
Question nº 1045 de M. Raes du 30 avril 1998 (N.) : Émission éventuelle d'un timbre spécial commémorant la « guerre des paysans ».

Hierin wordt een hele reeks specifieke maatregelen op de vier sleutelgebieden bepleit, alsmede horizontale maatregelen ter verbetering van de omstandigheden van het Roma-volk. Ook wordt speciale nadruk gelegd op de noodzaak van een doeltreffende, praktische uitvoering van de richtlijn, vooral door de lidstaten aan te moedigen om nadere stappen te nemen om te waarborgen dat de nationale, regionale en lokale administratieve regelgeving niet discriminatoir is en niet tot segregatie leidt[74].
Elle préconise un large éventail de mesures spécifiques dans les quatre domaines clés ainsi que des mesures horizontales pour améliorer le sort des Roms, et insiste particulièrement sur la nécessité de garantir la mise en pratique effective de la directive sur le terrain, notamment en encourageant les États membres à prendre des mesures supplémentaires pour s'assurer que leurs réglementations administratives nationales, régionales et locales ne sont pas discriminatoires et n’entraînent pas de ségrégation[74].

In tegenstelling tot de verrichtingen die men volgens de brief in de postpunten kan doen, kan men volgens de webstek van De Post in de vier postpunten in de buurt van de klant uitsluitend terecht voor het kopen van postzegels.
Contrairement à ce qui est indiqué dans la lettre en ce qui concerne les opérations que l'on peut effectuer dans les points poste, le site web de La Poste précise que l'on peut uniquement acheter des timbres-poste dans les quatre points poste situés dans la région du client.