Vertaling van "worden signaleringen automatisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

categorie van signaleringen
catégorie de signalement

automatisch bellen | automatisch interlokaal abonneeverkeer | automatisch interlokaal telefoonverkeer | automatisch telefoneren | directe interlocale kiesmogelijkheid | interlocale automatische telefonie | interlokaal automatisch abonneeverkeer | interlokale selectie van de abonnee | STD [Abbr.]
automatique interurbain | exploitation automatique interurbaine | interurbain automatique | sélection à distance de l'abonné demandé | téléphonie automatique interurbaine

ontvanger van signaleringen
récepteur de signalisation

koppeling van signaleringen
mise en relation des signalements

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

automatische perimeter
périmètre automatique

automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen
développer des méthodes de migration automatisées

controlesystemen voor automatisch materiaal onderhouden | controlesystemen voor automatische uitrusting onderhouden
entretenir les systèmes de commande d'équipements automatisés

semi-automatisch vuurwapen
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

kort semi-automatisch vuurwapen
arme à feu courte semi-automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist. Dit gebeurt niet indien de signalerende lidstaat de verlenging van de signalering aan CS-SIS heeft meegedeeld, zoals bedoeld in lid 4.
5. Les signalements sont automatiquement effacés à l'expiration du délai d'examen visé au paragraphe 2, sauf dans le cas où l'État membre signalant a communiqué la prolongation du signalement conformément au paragraphe 4.

5. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist, behalve wanneer de signalerende lidstaat de verlenging van de signalering aan CS-SIS heeft meegedeeld, overeenkomstig lid 4.
5. Les signalements sont automatiquement effacés à l'expiration du délai d'examen visé au paragraphe 2, sauf dans le cas où l'État membre signalant a communiqué la prolongation du signalement au CS-SIS conformément au paragraphe 4.

3. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist.
3. Les signalements sont automatiquement effacés à l'expiration du délai d'examen visé au paragraphe 2.

57. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist.
3. Les signalements sont automatiquement effacés à l'expiration du délai d'examen visé au paragraphe 2.

19. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist.
3. Les signalements sont automatiquement effacés à l'expiration du délai d'examen visé au paragraphe 2.

In de regel moeten signaleringen van personen na drie jaar automatisch uit SIS II worden verwijderd.
En principe, les signalements relatifs aux personnes devraient être automatiquement effacés du SIS II après trois ans.

Signaleringen van voorwerpen met het oog op onopvallende controles of gerichte controles moeten na vijf jaar automatisch uit SIS II worden verwijderd.
Les signalements relatifs aux objets, introduits aux fins de contrôle discret ou de contrôle spécifique, devraient être automatiquement effacés du SIS II après cinq ans.