4. De werkelijk
verrichte uitgaven worden ter kennis gebracht van een bemiddelende instantie tussen de begunstigde(n) van
de subsidies die de projecten uitvoert/uitvoeren en de in artikel 7 van Beschikking 2000/596/EG bedoelde verantwoordelijke autoriteit. Daartoe wordt de in punt 1
bedoelde informatie samengebracht in een gedetailleerde
staat van uitgaven waarin voor elk ...[+++]project alle uitgavenposten zijn aangegeven, zodat het totale gecertificeerde bedrag kan worden berekend.4) pour notifier les dépenses réellement effectuées à un organisme intermédiaire situé entre le/les bénéficiaire(s) des subventions qui me
ttent en oeuvre les projets et l'autorité responsable au titre de l'article 7 de la décisi
on 2000/596/CE, les informations visées au point 1 sont rassemblées dans un état détaillé des dépenses indiquant, pour chaque projet, tous les postes de dépenses en vue du calcul du mont
...[+++]ant total certifié.