Om dubbel werk van het Instituut te voorkomen dienen dergelijke bijeenkomsten georganiseerd te worden rond specifieke onderwerpen waarover te weinig kennis bestaat.
Afin d'éviter les doubles emplois avec les activités de l'Institut, de telles réunions devraient être organisées sur des sujets spécifiques, sur lesquels il y a un manque de connaissances.
