Traduction de «worden overgezet waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De eerste en tweede fase van het project, waarbij alle beheersfuncties worden ontwikkeld en de gegevens van het oude CWR naar het nieuwe CWR worden overgezet, waren voorzien voor midden september.
1. Les première et deuxième phases du projet, au cours desquelles toutes les fonctions de gestion sont développées et les données de l'ancien RCA transférées dans le nouveau RCA, étaient prévues pour la mi-septembre.

De jongste tijd waren er in de Noordzee en de andere omringende wateren verschillende ongevallen met olietankers of gevaarlijke produkten, die met de ferryboten worden overgezet.
Ces derniers temps, plusieurs accidents dans lesquels étaient impliqués des cargos pétroliers ou des produits dangereux transportés par ferry ont eu lieu en mer du Nord et dans les eaux environnantes.