Vertaling van "worden opgestuurd voorgoed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale en onherroepelijke convertibiliteit, tegen voorgoed vastgestelde wisselkoersen
convertibilité totale et irréversible à un taux de change irrévocable

voorgoed onbruikbaar zijn gemaakt
rendu définitivement impropre à l'usage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo is het onder meer de bedoeling dat via deze weg de welbekende Vlaamse omzendbrieven (die opleggen dat documenten altijd eerst in het Nederlands moeten worden opgestuurd) voorgoed geneutraliseerd zouden worden.
Ainsi, le but poursuivi par ces mesures est notamment de neutraliser définitivement les circulaires flamandes bien connues (en vertu desquelles les documents doivent toujours être envoyés d'abord en néerlandais).