Traduction de «worden opgenomen in alternerende nationale voortgangsverslagen » (Néerlandais → Français) :

5. het uitvoeringsproces om de vier jaar aan een evaluatie te onderwerpen – deze evaluatie moet worden opgenomen in alternerende nationale voortgangsverslagen die worden opgesteld in de context van het toekomstig strategisch kader voor Europese samenwerking op onderwijs- en opleidingsgebied – op basis van referentiecriteria die in het kader van het Europees netwerk voor kwaliteitsborging samen met de Commissie en de lidstaten moeten worden gedefinieerd.
5. de procéder tous les quatre ans à un réexamen du processus de mise en œuvre – les rapports d'avancement nationaux établis dans le contexte du futur cadre stratégique pour la coopération européenne dans les domaines de l'éducation et de la formation incorporeront, une fois sur deux, ce réexamen – sur la base de critères de référence à définir dans le contexte du réseau du cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité, en coopération avec la Commission et les États membres.

De nationale plannen en voortgangsverslagen worden opgenomen in de in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2006/32/EG bedoelde actieplannen voor energie-efficiëntie.
Les plans nationaux et les rapports montrant les progrès accomplis sont inclus dans le plan d'action en matière d'efficacité énergétique visé à l'article 14, paragraphe 2, de la directive 2006/32/CE.

De nationale plannen en voortgangsverslagen mogen worden opgenomen in de in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2006/32/EG bedoelde actieplannen voor energie-efficiëntie.
Les plans nationaux et les rapports montrant les progrès accomplis peuvent être inclus dans le plan d'action en matière d'efficacité énergétique visé à l’article 14, paragraphe 2, de la directive 2006/32/CE.