Vertaling van "worden onderzocht voortbouwend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voortbouwende educatie
éducation continue

onderzocht gebied
circonscription d'enquête

overeenstemming van de productie met het onderzochte type
conformité de la fabrication au type examiné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij beklemtoont met name dat de mogelijkheden voor het bundelen en delen van vermogen moeten worden onderzocht, voortbouwend op geslaagde multilaterale voorbeelden zoals het Europees luchttransport­commando dat in september 2010 van start is gegaan, en dat moet worden nagegaan of er wat taakverdeling betreft specialisatie mogelijk is.
Il a insisté en particulier sur la nécessité d'élaborer des solutions en matière de mutualisation et de partage des ressources, en s'inspirant d'exemples multilatéraux couronnés de succès, comme le commandement européen du transport aérien mis en place en septembre 2010, et de réfléchir à la question de la spécialisation des tâches.

14. Voortbouwend op de lessen uit het verleden, biedt dit stappenplan een algemene kijk op de ontwikkelingen op het gebied van vervoer, op de toekomstige uitdagingen en op de beleidsinitiatieven die moeten worden onderzocht.
14. S'appuyant sur les enseignements acquis, la présente feuille de route examine d'un point de vue mondial l'évolution du secteur des transports, les défis qu'il devra relever et les initiatives à envisager.