Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NOCH-bewerkingsteken
NOCH-operator
Neventerm
Niet-of-bewerking
Noch-bewerking
Noch-noch-functie
Onderschatting
Pierce-functie
Traumatische neurose

Traduction de «worden onderschat noch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
niet-of-bewerking | noch-bewerking | noch-noch-functie | Pierce-functie

fonction de Pierce | opération NI | opération NON-OU




NOCH-bewerkingsteken | NOCH-operator

fonction de Pierce | opérateur NON-OU


Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer epis ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchem ...[+++]


Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdr ...[+++]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Waarschijnlijk is het aantal slachtoffers onderschat, gezien slechts een klein deel aangifte doet. Die vrouwen kunnen noch bij de Marokkaanse, noch bij de Nederlandse politie een aangifte voor 'achterlating' doen.

Pour ces femmes, il est impossible de faire une déclaration « d'abandon », que ce soit auprès de la police marocaine ou néerlandaise.


Het belang van deze beslissing kan niet worden onderschat, noch door de Noord-Europese landen, noch door de lidstaten rondom de Oostzee die in 2004 toetraden.

L’importance de cette décision ne peut être sous-estimée ni par les pays nordiques ni par les États membres autour de la mer Baltique qui ont adhéré à l’UE en 2004.


De toepassing van dit mechanisme mag echter verdere structurele ontwikkelingen en aanpassingen niet doorkruisen en de eventueel daaruit voortvloeiende administratieve moeilijkheden mogen niet worden onderschat, noch mag voormalige producenten die niet meer actief zijn, worden toegestaan hun referentiehoeveelheid langer te behouden dan strikt noodzakelijk is voor de overdracht aan een actieve producent.

La mise en œuvre de ce mécanisme ne devrait toutefois pas s'opposer à la poursuite des évolutions et adaptations structurelles, ni méconnaître les difficultés administratives en résultant, ni permettre à d'anciens producteurs ayant quitté l'activité de conserver leur quantité de référence au-delà du temps strictement nécessaire au transfert à un producteur actif.


De toepassing van dit mechanisme mag echter verdere structurele ontwikkelingen en aanpassingen niet doorkruisen en de eventueel daaruit voortvloeiende administratieve moeilijkheden mogen niet worden onderschat, noch mag voormalige producenten die niet meer actief zijn, worden toegestaan hun referentiehoeveelheid langer te behouden dan strikt noodzakelijk is voor de overdracht aan een actieve producent.

La mise en oeuvre de ce mécanisme ne devrait toutefois pas s'opposer à la poursuite des évolutions et adaptations structurelles, ni méconnaître les difficultés administratives en résultant, ni permettre à d'anciens producteurs ayant quitté l'activité de conserver leur quantité de référence au-delà du temps strictement nécessaire au transfert à un producteur actif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De budgettaire implicaties van de veroudering van de bevolking mogen zeker niet worden onderschat, noch op het vlak van de betaalbaarheid van de pensioenen, noch op het vlak van de gezondheidszorgen.

Les implications budgétaires de ce vieillissement ne peuvent être sous-estimées, que ce soit pour le financement des pensions ou les soins de santé.


2. a) Uit het voorgaande blijkt duidelijk dat er noch bij het opstellen van het PMT noch bij de uitvoering sprake is geweest van een onderschatting met 50 % van de uitgave.

2. a) Tout ceci démontre qu'il n'a jamais été fait une sous-estimation de 50 % des dépenses, ni lors de l'élaboration du PMT, ni lors de l'exécution de celui-ci.


- De golf van agressie wordt noch door de NMBS, noch door mijzelf onderschat.

- Je tiens à préciser que la problématique de l'agression n'est sous-estimée ni par le Groupe SNCB ni par moi-même.


Door een totale negatie/onderschatting van het huisvestingsprobleem door de Regie der Gebouwen, diende een noodoplossing te worden bedacht en werd finaal geopteerd voor minderwaardige containers, zonder stromend water, noch toiletten.

La Régie des Bâtiments niant/sous-estimant complètement le problème d'hébergement, il a fallu trouver une solution d'urgence et le choix s'est finalement porté sur des conteneurs au confort plus que douteux, sans eau courante, ni toilettes.


Optreden als een jurylid mag immers niet worden onderschat, niet voor een 21-jarige, noch voor een 69-jarige, en evenmin voor alle leeftijden daar tussenin.

Il ne faut pas sous-estimer l'intervention d'un membre du jury, qu'il ait 21 ans, 69 ans ou quelque autre âge intermédiaire.




D'autres ont cherché : noch-bewerkingsteken     noch-operator     neventerm     onderschatting     pierce-functie     niet-of-bewerking     noch-bewerking     noch-noch-functie     traumatische neurose     worden onderschat noch     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'worden onderschat noch' ->

Date index: 2024-12-11
w