Vertaling van "worden om betere resultaten neer " (Nederlands → Frans) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0215 - EN - MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Betere regelgeving voor betere resultaten - Een EU-agenda // COM(2015) 215 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0215 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats – Un enjeu prioritaire pour l'UE // COM(2015) 215 final

Wij schetsen vandaag verdere maatregelen om te komen tot betere regels voor betere resultaten.
Nous présentons aujourd'hui de nouvelles mesures destinées à améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats.

Betere regelgeving voor betere resultaten - Een EU-agenda
Améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats – Un enjeu prioritaire pour l'UE

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Betere regelgeving voor betere resultaten - Een EU-agenda
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats – Un enjeu prioritaire pour l'UE

Betere resultaten boeken: onze werkwijze op Europees niveau veranderen.
Obtenir de meilleurs résultats: changer notre façon de travailler au niveau européen

Zou een betere promotie van de mechanismen in België tot betere resultaten kunnen leiden?
Pensez-vous qu'une meilleure promotion des mécanismes en place en Belgique permettrait de meilleurs résultats?

Bereiken hoog-volumeziekenhuizen betere resultaten bij hun patiënten dan laag-volumeziekenhuizen?
Les hôpitaux à volume élevé obtiennent-ils de meilleurs résultats pour leur patients que les hôpitaux à faible volume?

Bovendien levert een betere samenwerking met de Dienst Vreemdelingenzaken inzake de uitwijzing van illegaal verblijvende veroordeelden, die aan het einde van hun straf of in vervroegde vrijlating zijn, betere resultaten op.
En outre, une meilleure collaboration avec l'Office des Étrangers en matière d'expulsion des condamnés en séjour illégal en fin de peine ou en libération anticipée commence à enregistrer des résultats.

Op termijn, in 2018, is één van de doelstellingen betere resultaten te verkrijgen bij de evaluatie van de maturiteit van het interne controlesysteem (ICS) ten opzichte van de resultaten van 2014.
À l'échéance, en 2018, un des objectifs est d'obtenir des meilleurs résultats lors de l'évaluation de la maturité du système de contrôle interne (SCI) par rapport aux résultats obtenus en 2014.

Vervolgens moet worden benadrukt dat de functionele scheiding niet noodzakelijk tot betere resultaten op operationeel vlak leidt.
Ensuite, il faut souligner que la séparation fonctionnelle ne conduit pas nécessairement à de meilleurs résultats sur le plan opérationnel.