Traduction de «worden meegedeeld hoeveel federale » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel federale ambtenaren werden de laatste vijf jaar vervangen?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de fonctionnaires fédéraux ont-ils été remplacés annuellement?

3. Kan per aannemer die op deze lijst voorkomt worden meegedeeld hoeveel aanbestedingen zij kregen sinds het bestaan van deze lijst en om welke bedragen het gaat?
3. Pourriez-vous indiquer combien d'adjudications chaque entrepreneur de la liste a remportées depuis l'existence de cette liste et sur quels montants portaient ces marchés?

2. Kan, volgens dezelfde opsplitsingen, worden meegedeeld hoeveel van de betrokkenen over een taalbrevet beschikken, behaald bij Selor?
2. Pouvez-vous préciser, sur la base du même critère de répartition, le nombre d'employés titulaires d'un brevet linguistique du Selor?

Kan, voor dezelfde periodes als hiervoor vernoemd, per land van herkomst en per geslacht, worden meegedeeld hoeveel ervan respectievelijk analfabeet zijn, lager, middelbaar en hoger onderwijs hebben gevolgd?
Peut-on, pour les mêmes périodes précitées, communiquer combien d'entre eux sont analphabètes, ou sont diplômés de l'enseignement primaire, secondaire ou supérieur, par pays d'origine et par sexe, respectivement?

Kan er worden meegedeeld hoeveel personeelsleden, volgens de diverse categorieën (parketsecretarissen, parketjuristen en parketbedienden), er zijn bij de parketten en auditoraten en hoeveel er daarvan Nederlandstalig en hoeveel er daarvan Franstalig zijn ?
Pourrait-on communiquer le nombre de membres du personnel, répartis par catégories (secrétaires, juristes et employés de parquet), actifs auprès des parquets et des auditorats, en précisant combien sont néerlandophones et combien sont francophones ?

Kan er voor de contractuelen per rechtbank en per taalgroep worden meegedeeld hoeveel er tweetalig zijn en hoeveel (nog) niet ?
Peut-on préciser combien de contractuels sont bilingues et combien ne le sont pas (encore) par tribunal et par groupe linguistique ?

Kan tevens worden meegedeeld hoeveel personeelsleden en hoeveel voltijds equivalenten bij de Koninklijke Schenking in dienst zijn?
Pouvez-vous également indiquer le nombre de membres du personnel et d'équivalents temps plein au service de la Donation royale ?

1. Hoeveel gebouwen vallen er onder de bevoegdheid van de Regie der Gebouwen of hoeveel federale eigendommen zijn er met andere woorden?
1. Combien de bâtiments relèvent de la compétence de la Régie des Bâtiments ou en d'autres termes, de combien de propriétés les autorités fédérales disposent-elles?

1. Hoeveel keer werden in Vorst de taken van de cipiers door de federale politiediensten overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden daarvoor ingezet ?
1. Combien de fois les tâches des gardiens de Forest ont-elles été reprises par les services de police fédéraux et combien d'agents de la police fédérale a-t-on affectés à cette tâche ?

De Ordes hebben in februari meegedeeld hoeveel prestaties tot 1 september 2012 werden verricht.
Le nombre de prestations effectuées jusqu'au 1 septembre 2012 a été communiqué en février par les Ordres.