Traduction de «worden maandelijks afgehouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vakbondsbijdrage afgehouden van het loon | vakbondscontributie ingehouden op het loon
check-off | cotisation syndicale retenue à la source | déduction de la cotisation syndicale du salaire

maandelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire mensuel

maandelijks termijnbedrag
montant de terme mensuel

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

maandelijks uitgavenprofiel
profil des dépenses mensuelles

maandelijks basissalaris
traitement mensuel de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bijdragen worden maandelijks van de bezoldigingen van de deelnemers afgehouden door de aangesloten vennootschappen, die ze daarna aan de maatschappij doorstorten.
Ces cotisations sont retenues mensuellement sur les rémunérations des participants par les sociétés affiliées qui les versent à la compagnie.

"De bijdragen worden maandelijks door de bijdragende ondernemingen van de bezoldigingen van de deelnemers afgehouden en aan de maatschappij doorgestort".
"Les cotisations sont retenues mensuellement sur les rémunérations des participants par les entreprises d'affiliation qui les versent à la compagnie".

Deze bijdragen worden maandelijks door de aangesloten vennootschappen van de bezoldigingen van de deelnemers afgehouden en aan de maatschappij doorgestort.
Les cotisations sont retenues mensuellement sur les rémunérations des participants par les sociétés affiliées qui les versent à la Compagnie.

"Deze bijdragen worden maandelijks door de bijdragende ondernemingen van de bezoldigingen van de deelnemers afgehouden en aan de maatschappij doorgestort".
"Les cotisations sont retenues mensuellement sur les rémunérations des participants par les entreprises d'affiliation qui les versent à la Compagnie".

Deze bijdragen worden maandelijks door de ondernemingen van de bezoldigingen van de deelnemers afgehouden, die ze nadien aan de pensioeninstelling doorstorten.
Ces cotisations sont retenues mensuellement sur les rémunérations des participants par les entreprises, qui les versent à l'organisme de pension.

Zij betalen sociale bijdragen die maandelijks rechtstreeks van hun loon worden afgehouden.
Ils paient des cotisations sociales qui sont prélevées chaque mois directement de leur salaire.

Deze bijdragen worden maandelijks door de ondernemingen van de bezoldigingen van de deelnemers afgehouden, die ze nadien aan de pensioeninstelling doorstorten.
Ces cotisations sont retenues mensuellement sur les rémunérations des participants par les entreprises qui les versent à l'organisme de pension.

De persoonlijke bijdragen van de personeelsleden die aangeworven werden vanaf de datum van oprichting van de groepsverzekering worden maandelijks afgehouden aan de bron en gestort op de individuele rekening van elke werknemer.
Les cotisations personnelles des agents engagés à partir de la date de création de l'assurance groupe seront retenues à la source mensuellement et versées sur le compte individuel de chaque travailleur.

Deze bijdragen worden maandelijks door de ondernemingen van de bezoldigingen van de deelnemers afgehouden, die ze daarna aan de pensioeninstelling doorstorten.
Ces cotisations sont retenues mensuellement sur les rémunérations des participants par les entreprises qui les versent à l'organisme de pension.