Traduction de «worden kopieën vernietigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vernietigde uitspraak
décision mise à néant

vernietigde of onherstelbaar verloren goederen
marchandises détruites ou irrémédiablement perdues

gevolgen van een vernietigde verordening
effets d'un règlement annulé

kopieën maken van waardevolle objecten
produire des copies d’objets de valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden van het college verklaren hierbij dat alle bijkomende kopieën, die zij tijdens hun werkzaamheden gemaakt hebben, vernietigd werden en zij onder geen enkele vorm nog in het bezit zijn van door het ministerie van Binnenlandse Zaken en de betrokken firma's verstrekte documenten.
Les membres du collège déclarent que toutes les copies qu'ils ont effectuées pendant leurs travaux ont été détruites et qu'ils ne sont plus en possession d'aucun document fourni par le ministère de l'Intérieur et par les firmes concernées sous quelque forme que ce soit.

identificatie van het vernietigde document of de vernietigde kopieën.
l'identification du document ou des copies détruits.

Na afloop van de raadplegingstermijn moeten alle kopieën overeenkomstig de instructies voor behandeling worden vernietigd.
Toutes les copies sont détruites conformément aux instructions de traitement à la fin de la période de consultation.

In artikel 1 van deze beschikking wijst de Commissie verzoeksters’ verzoek af om de documenten van de serie[...] B aan hen terug te sturen en te bevestigen dat alle kopieën van deze documenten die in het bezit van de Commissie waren, zijn vernietigd.
À l’article 1 de cette décision, la Commission rejette la demande des requérantes visant à ce que les documents [.] de la série B leur soient retournés et à ce que la Commission confirme la destruction de toutes les copies de ces documents en sa possession.

Deze kopieën worden vernietigd zodra er geen sprake meer is van een noodsituatie.
Ces copies sont détruites lorsque la situation d'urgence prend fin.

c) Wanneer gestolen verblijfskaarten worden teruggevonden dan worden deze vernietigd aangezien illegale kopieën reeds in omloop kunnen zijn.
c) Lorsque des cartes de séjour volées sont retrouvées, elles sont détruites étant donné que des copies de ces documents pourraient être en circulation.

4. Wanneer er een dossier met niet-geautomatiseerde en niet-gestructureerde gegevens bestaat en de termijn voor bewaring van het laatste geautomatiseerde gegeven uit het dossier verstreken is, wordt ieder stuk van het dossier teruggestuurd naar de autoriteit die het heeft verstrekt en worden kopieën vernietigd.
4. Dans le cas où un dossier existe reprenant des données non automatisées et non structurées et lorsque le délai de conservation pour la dernière donnée automatisée issue de ce dossier est dépassé, chacune des pièces de ce dossier est renvoyée à l'autorité qui l'avait communiquée et les copies éventuelles sont détruites.