Vertaling van "worden gezegd dat sommige gebieden gebaat " (Nederlands → Frans) :

Achteraf kan worden gezegd dat sommige gebieden gebaat zouden zijn geweest bij een meer proactieve en/of sturende aanpak.
A posteriori, certains domaines auraient tiré avantage d'une approche plus volontariste ou plus directive.

C. overwegende dat in de mededeling van de Commissie niets wordt gezegd over de schadelijke gevolgen van sommige beleidsvormen van de Europese Unie het ontstaan en de ontwikkeling van lokale conflicten in bepaalde gebieden,
C. considérant que la communication de la Commission ne fait aucune allusion à l'impact contradictoire que pourraient avoir plusieurs politiques communes de l'Union européenne sur l'origine et le développement de conflits locaux dans certaines régions,