Traduction de «worden gestimuleerd alhoewel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestimuleerde en gestuurde uitzending
émission stimulée et contrôlée

door dislocaties gestimuleerde recombinatie
recombinaison due aux dislocation

gestimuleerde junctie-emissie
émission stimulée de jonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alhoewel de integratie van de Roma allereerst de verantwoordelijkheid van de lidstaten is, worden ook in het kader van de Europa 2020-strategie maatregelen gestimuleerd die de sociaal-economische integratie van de Roma verbeteren en discriminatie tegengaan.
Même si l'intégration des Roms relève avant tout de la responsabilité des États membres, la stratégie Europe 2020 accorde la priorité aux actions favorisant l'insertion socio-économique des Roms et prévenant les discriminations.

- De deelname van niet-overheidsactoren zal worden gestimuleerd, alhoewel de communautaire hulp ook in de toekomst vooral zal worden georganiseerd in samenwerking met overheden en stevig verankerd zal zijn in beleidshervormingen.
* l'aide de la CE encouragera la participation d'acteurs n'appartenant pas au secteur public, même si elle continuera à être gérée principalement en partenariat avec les gouvernements des pays concernés et à être ancrée solidement dans la réforme stratégique.