Terwijl het er nu naar uitziet, zo zei de heer FISCHLER nog, dat de situatie op de rundvleesmarkt in de Europese Unie kan worden genormaliseerd, verkeren de rundvleesproducenten in ernstige moeilijkheden als gevolg van de drastische daling van prijzen en verbruik.
Quoiqu'on puisse envisager avec optimisme, a continué M. Fischler, le retour prochain du marché européen de la viande bovine à une situation normale, les producteurs sont actuellement soumis à de graves difficultés dues à une baisse catastrophique des prix et de la consommation.
