Vertaling van "worden gemotiveerd komt neer " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot de periode 2013-2014 beschikken we voor de Brusselse bemiddelaars over de volgende cijfers: - Politiezone Brussel/Elsene: 398 dossiers - Politiezone Bruxelles-West: 107 dossiers - Politiezone Zuid: 131 dossiers - Politiezone Schaarbeek/Sint-Joost/Evere: gegevens niet aan de administratie bezorgd - Politiezone Montgomery: 71 dossiers - Politiezone Ukkel-Watermaal-Bosvoorde/Oudergem: 204 dossiers Dit komt neer op een totaal van 911 dossiers geregistreerd voor vijf van de zes bemiddelaars voor de Brusselse gemeenten.
Voici le nombre de dossiers traités par les médiateurs bruxellois sur la période 2013-2014: - Zone de police Bruxelles/Ixelles: 398 dossiers - Zone de police Bruxelles-Ouest: 107 dossiers - Zone de police Midi: 131 dossiers - Zone de police Schaerbeek/Saint-Josse/ Evere: données non communiquées à l'administration - Zone de police Montgomery: 71 dossiers - Zone de police Uccle-Watermael-Boitsfort/Auderghem: 204 dossiers Soit un total de 911 dossiers comptabilisés pour cinq des six médiateurs sur les communes bruxelloises.

Dit komt neer op een gemiddelde van 92 verkeersslachtoffers jonger dan 12 jaar per maand.
Cela représente une moyenne mensuelle de 92 victimes de la circulation âgées de moins de 12 ans.

In 2014 stierven er zes kinderen in het verkeer en raakten er 2.631 kinderen gewond; dit komt neer op een gemiddelde van 220 verkeersslachtoffers jonger dan 12 jaar per maand.
En 2014, six enfants sont décédés dans la circulation et 2.631 enfants ont été blessés; ce qui représente une moyenne mensuelle de 220 victimes de la circulation âgées de moins de 12 ans.

Dit komt neer op iets meer dan 25 % dossiers.
Ceci représente un peu plus de 25 % des dossiers.

20 % van de EU-bijstand wordt gebruikt om de klimaatverandering aan te pakken: dit komt neer op een bedrag van ongeveer 14 miljard EUR tot 2020.
Un cinquième de l'aide de l'UE ira à la lutte contre le changement climatique, soit environ 14 milliards d'euros d'ici 2020.

Dat komt neer op ongeveer 47 miljoen euro.
Ceci représente environ 47 millions d'euros.

Dit komt neer op een enorme verspilling van grondstoffen, waaronder water, land, energie, arbeid en kapitaal".
On dilapide ainsi d'importantes ressources: de l'eau, des terres, de l'énergie, de la main-d’œuvre et du capital».

Het totale op deze begrotingslijnen van 1987 tot 1993 opgevoerde bedrag komt neer op 119 miljoen ECU.
Le montant total inscrit à ces lignes budgétaires de 1987 à 1993 s'établit à 119 millions d'écus.

De invoer uit Japan komt neer op ongeveer 2 tot 3 % van het totaal.
Les importations en provenance du Japon sont de l'ordre de 2 à 3 % du total.

De bij deze protocollen toegekende hulp komt neer op een bedrag van 4.405 miljoen ecu voor de periode van november 1991 tot en met oktober 1996.
Le montant total de l'aide prévue par ces protocoles s'élève à 4,405 millions d'écus pour la période allant de novembre 1991 à octobre 1996.