Traduction de «worden er tijdens de zomer bijkomende toeristentreinen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de vakantieperiode van 27 juni tot en met 31 augustus 2015 worden er naast het gewone treinaanbod naar De Panne ook 2 bijkomende toeristentreinen (heen en terug) ingezet.
Pendant la période des vacances, du 27 juin au 31 août 2015 inclus, l'offre de trains habituelle vers La Panne sera complétée par 2 trains touristiques supplémentaires (aller et retour).

Naast het reeds uitgebreide aanbod van IC-IR- en L-treinen worden er tijdens de zomer bijkomende toeristentreinen (ICT-treinen) ingelegd.
En plus de l'offre déjà étendue de trains IC, IR et L, des trains touristiques supplémentaires (trains ICT) sont mis en service l'été.

- De NMBS heeft tijdens de zomer van 2006 en 2007 toeristentreinen laten rijden tussen Rijsel en Brugge en Oostende.
- Au cours des étés 2006 et 2007, la SNCB a mis des trains touristiques en circulation entre Lille, Bruges et Ostende.

Deze uitbreiding kwam neer, in de geplande dienstregeling, op 902 bijkomende treinen tijdens de zomer 2001 in vergelijking met 2000.
Cette extension correspond, au niveau des horaires tels que planifiés, à l'équivalent de 902 trains supplémentaires pour l'été 2001 par rapport à 2000.