Traduction de «worden er cijfers bijgehouden over » (Néerlandais → Français) :

1. Er worden, buiten de BOB-campagnes, op het centraal niveau geen cijfers bijgehouden over het aantal alcoholcontroles uitgevoerd door de geïntegreerde politie.
1. En dehors des campagnes BOB, la police intégrée ne tient pas de statistiques centralisées relatives au nombre de contrôles d'alcoolémie.

3. Op centraal niveau bij de politie worden alleen cijfers bijgehouden tijdens de BOB-campagnes.
3. Au niveau central à la police on n'a que les chiffres pendant les campagnes BOB.

2) Worden er cijfers bijgehouden over het aantal inbreuken, onder meer met betrekking tot online marketing?
2) Tient-on à jour des chiffres relatif au nombre d'infractions, notamment en matière de marketing en ligne ?

Er worden geen cijfers bijgehouden over de verdeling van niet geteste asielzoekers per regio.
Des chiffres sur la répartition des demandeurs d'asile non testés par région ne sont pas tenus.

Er worden geen afzonderlijke cijfers bijgehouden over het aantal vreemdelingen die als niet-begeleide minderjarige vreemdeling zijn toegekomen en waarvan het verblijf werd geregulariseerd op basis van artikel 9bis of 9ter.
Nous ne tenons pas de statistiques distinctes du nombre d'étrangers entrés en tant que mineurs étrangers non accompagnés selon que leur séjour a été régularisé sur la base de l'article 9 bis ou 9ter.

Er worden door de administratie geen cijfers bijgehouden met betrekking tot het onderscheid tussen een eerste aanvraag of een vernieuwing, noch worden deze cijfers momenteel per onderneming of dienst verzameld.
L'administration ne tient pas de chiffres à jour concernant la distinction entre une première demande et un renouvellement, et ces chiffres ne sont pas non plus collectés par entreprise ni par service à l'heure actuelle.

Over de vatting van de RCCU’s worden op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.
En ce qui concerne les données des RCCU, il convient de noter qu’aucun chiffre n’est enregistré au niveau central.

1. Er worden geen cijfers bijgehouden op een gecentraliseerde manier.
1. Aucun chiffre n’est conservé de manière centralisée.

4. Er worden geen cijfers bijgehouden van net totale aantal « recidivisten » per jaar.
4. Il n'existe pas de chiffres reprenant le nombre total de « récidivistes » par année.

Er worden geen cijfers bijgehouden over de regio van herkomst van de in de slachthuizen aangevoerde dieren.
Aucun chiffre des animaux emmenés à l'abattoir de la région de provenance n'est conservé.