Traduction de «worden een aantal federale subsidies » (Néerlandais → Français) :

Indien de opvangoperator een FESC-project is en als hij ook erkend is krachtens het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van huiswerkinstituten en indien hij in 2016 een compenserende subsidie heeft genoten die vastgesteld was met toepassing van artikel 30/3, wordt het aantal voor subsidiëring in aanmerking komende aanwezigheidsdagen van het(de) betrokken huiswerkinstituut(uten) vermeerderd met 50 % om het aantal vaste bedragen "buitenschoolse opvangpersoon" en "project-verantwoordlijke", bedoeld in de punten 1° en 2° van het eerste lid, te berekenen.
Si l'opérateur de l'accueil est un projet FESC, qu'il est également reconnu en vertu du décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs et qu'il a bénéficié en 2016 d'une subvention compensatoire établie en application de l'article 30/3, le nombre de journées de présence subsidiables de ou des écoles de devoirs concernées est majoré de 50% pour calculer le nombre de forfaits « accueillant(e)s extrascolaires » et « responsable de projet » visés aux points 1° et 2° du premier alinéa.

In het kader van de in § 1, 2°, bedoelde programmatie, en binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen, kent de "Office" aan elke in die programmatie opgenomen opvangoperator het recht op de aanvullende subsidiëring toe voor een voor subsidiëring in aanmerking komende capaciteit die hij bepaalt en die overeenstemt met het aantal voor subsidiëring in aanmerking komende aanwezigheidsdagen.
Dans le cadre de la programmation visé au § 1, 2°, et dans les limites des moyens disponibles, l'Office octroie à chaque opérateur de l'accueil retenu dans celle-ci le droit à la subvention complémentaire pour une capacité subsidiable qu'il détermine et qui correspond au nombre de journées de présence subsidiables sur une période d'un an.

In 2012 werden nog 33 extra PoC-subsidies toegewezen op de afsluitingsdatum in mei en nog eens 27 op de afsluitingsdatum in oktober, waarmee het totale aantal voor subsidie geselecteerde PoC’s aan het eind van 2012 op 111 kwam.
En 2012, 33 subventions pour validation de concept supplémentaires étaient accordées à l’échéance de mai et 27 autres à l’échéance d’octobre, ce qui portait à 111 le nombre total de propositions sélectionnées en vue d’un financement à la fin de 2012.

Bovendien worden een aantal federale subsidies, waarvan de overeenstemmende middelen naar de gewesten en de Duitstalige Gemeenschap worden overgedragen, opgeheven.
En outre, un certain nombre de subventions fédérales sont supprimées, les moyens correspondants étant transférés aux régions et à la Communauté germanophone.

Artikel 46 wijzigt de wettelijke grondslag van de financiering van het NGI (National Geografisch Instituut) en vervangt de budgettaire bijbepaling die de regering invoerde bij de regionalisering van een aantal federale bevoegdheden; de subsidie wordt volledig uitgetrokken op de begroting van het ministerie van Landsverdediging.
L'article 46 modifie la base légale du financement de l'IGN (Institut géographique national) et remplace le cavalier budgétaire introduit par le gouvernement lors de la régionalisation de certaines compétences fédérales, le subside étant mis entièrement à charge du budget de la Défense nationale.

Gegeven 6: Aantal individuele subsidies aan vrouwelijke vissers jonger dan 40
Donnée 6: nombre de primes individuelles à des femmes pêcheurs de moins de quarante ans

Gegeven 5: Totaal aantal individuele subsidies aan vissers jonger dan 40
Donnée 5: nombre total de primes individuelles à des pêcheurs de moins de quarante ans

Wat de federale subsidie betreft, werd een voorafgaande controle verricht door de Federale Inspectie van Financiën en de subsidie wordt betaald na overlegging van gedateerde en ondertekende bewijsstukken, samen met een verklaring op erewoord.
En ce qui concerne, les subventions fédérales, un contrôle préalable a été effectué par l'Inspection des Finances fédérale et le versement des subventions est assuré après la production des justificatifs datés et signés, accompagnés d'une déclaration sur l'honneur.