Traduction de «worden de volgende nederlandstalige secretarissen » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2015, blijven de volgende Nederlandstalige secretarissen bij het parket van de arbeidsauditeur te Brussel, benoemd bij deze rechtsmacht, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging :
Par arrêté royal du 31 janvier 2015, les secrétaires néerlandophones suivants au parquet de l'auditeur du travail de Bruxelles, restent d'office nommés au sein de cette juridiction, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code Judiciaire et sans nouvelle prestation de serment :

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015, worden de volgende Nederlandstalige secretarissen bij het parket van de procureur des Konings te Brussel van ambtswege benoemd bij deze rechtsmacht, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging :
Par arrêté royal du 18 janvier 2015, les secrétaires néerlandophones au parquet du procureur du Roi de Bruxelles, suivants, restent d'office nommés au sein de cette juridiction, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code Judiciaire et sans nouvelle prestation de serment :

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Secretarissen voor de commisie van de mandaten (m/v/x) (niveau A1) voor de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.
Résultat de la sélection comparative de Secrétaires de Commission de Mandats (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le Service public régional de Bruxelles.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Secretarissen voor de commissie van de mandaten (m/v/x) (niveau A) voor de Gewestelijke Overheidsdienst van Brussel.
Sélection comparative de Secrétaires de commission de mandats (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le Service public régional de Bruxelles.

Bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A2 voor volgende Nederlandstalige functies :
Epreuve particulière des sélections comparatives pour les accessions au niveau A2 pour les fonctions francophones suivantes :

Een vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau B voor volgende Nederlandstalige functies (bijzonder gedeelte) :
Une sélection comparative d'accession au niveau B pour la fonction francophone suivante (épreuve particulière) :

Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van niveau C. - Een vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau B voor volgende Nederlandstalige functie (bijzonder gedeelte): Sociaal Inspecteur (m/v/x) voor de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten
Note de service adressée aux agents statutaires de niveau C. - Une sélection comparative d'accession au niveau B pour la fonction francophone suivante (épreuve particulière) : Inspecteur social (m/f/x) pour la Direction générale Contrôle des lois sociales

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige secretarissen Paritaire Comités (m/v) (niveau B) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG15187) Na de selectie wordt een lijst met maximum 12 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de secrétaires de Commissions paritaires (m/f) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ANG15187) Une liste de 12 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

« Art. 21. De Minister van Justitie wijst 6 Nederlandstalige griffiers, 6 Franstalige griffiers alsook 6 Nederlandstalige secretarissen en 6 Franstalige secretarissen aan met het oog op de loting».
« Art.21. Le Ministre de la justice désigne 6 greffiers francophones, 6 greffiers néerlandophones, 6 secrétaires francophones et 6 secrétaires néerlandophones en vue du tirage au sort».

Art. 21. De Minister van Justitie kan ten hoogste 30 Nederlandstalige griffiers, 30 Franstalige griffiers alsook 30 Nederlandstalige secretarissen en 30 Franstalige secretarissen aanwijzen met het oog op de loting.
Art. 21. Le Ministre de la Justice peut désigner un maximum de 30 greffiers francophones, 30 greffiers néerlandophones ainsi que 30 secrétaires francophones et 30 secrétaires néerlandophones en vue du tirage au sort.